链接到您的服务合作伙伴。
迪医信，是中国值得信赖的医药行业外包服务合作伙伴。
Desunny, is China's trusted medicine industry outsourcing service cooperation partner.
稍候我将在链接到您的服务合作伙伴部分详细论述合作伙伴链接。
I'll discuss partner links in detail later, in Linking to your service partners.
您可以指定要调用的服务合作伙伴和方法、有效负载和预期的结果。
You can specify the service partner and method to be invoked, the payload, and the expected outcome.
单击browse…来指定包含服务合作伙伴链接类型的WSDL文件。
Click Browse... to specify the WSDL file that contains the service partner port type.
Orange的员工说公司给他们列出详细的补偿明细，他们可以选择转到公司在菲律宾的服务合作伙伴公司IBM工作。
Staff claim the company gave them details of a "rice allowance" they could claim as part of the transfer to IBM, company's service partner in the Philippines.
不久，Facebook的8亿名活跃用户就能实时发布自己正在听的歌曲，好友们通过Facebook的音乐服务合作伙伴立刻就能同步分享这些音乐。
Its 800 million active users will soon be able to post what songs they are currently listening to while friends will be able to listen instantly via partnering music services.
JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
这是从伦敦奥运会、残奥会奥组委(LOCOG)及IT服务合作伙伴源讯公司(atos OriginSA)的首席信息官GerryPennell那里得来的消息。
That is the message of Gerry Pennell, CIO for the London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG), and it services partner Atos Origin sa.
它通过发送一个SOAP请求消息来调用合作伙伴服务。
It invokes the partner service by sending a SOAP request message.
相应地，合作伙伴服务会做出响应，并而向BPEL引擎发回一个SOAP响应。
In response, the partner service responds by sending a SOAP response back to the BPEL engine.
标记的子标记指定合作伙伴服务的名称和端口。
The tag's child specifies the partner service's name and port.
BPEL文件包含实现任务层的合作伙伴服务链接。
The BPEL file contains links to partner services that implement the task layer.
合作伙伴服务用作SOA的重用入口点，如图6所示。
The partner services that act as the reuse entry point for SOA are shown in Figure 6.
现在需要为每个引用的合作伙伴服务分配端点。
Now you need to assign an endpoint for each referenced partner service.
其余的标记用每一个合作伙伴服务代表合作伙伴链接。
The rest of the tags represent the partner links with each of the partner services.
然而，如果远程合作伙伴服务或者其绑定不可用，这时，需要为远程合作伙伴创建一个服务封装器。
However, if the remote partner service or its binding are unavailable, then you need to create a service wrapper for the remote partner.
由于不能保证安全性，您无法将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
You cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于缺乏安全性，他们不能够将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
They cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
他们的目标是改善他们的流程，允许每个合作伙伴向他们的雇员提供一组统一的服务，这组服务利用了其他合作伙伴的业务功能。
Their goal was to improve their processes and to allow each partner to provide their employees with a consolidated set of services that leverage business functions of other partners.
流程部署包含分配WSDL端口和服务到流程中合作伙伴的端口类型。
Process deployment includes assigning WSDL port and service to the port types of the partners in the process.
业务服务是业务单位选择在其边界公开的服务，通过接口与其客户、合作伙伴或其他业务单位连接。
A business service is a service that a business unit elects to expose at its boundary, interfacing with its clients, partners, or other business units.
合作伙伴服务允许对商业合作伙伴通过不同传输和使用文档形式提供的服务端点进行集成。
Partner services enable the integration of service endpoints provided by trading partners over different transports and using document formats.
标记指定合作伙伴服务的链接、名称和端口。
The tag specifies the partner service's partner link, name, and port.
这个IBM承载的服务在外部网上向业务合作伙伴提供。
This IBM-hosted service is available on the extranet to business partners.
清单3提供了合作伙伴服务的各种输入和输出消息所使用的全部数据类型。
Listing 3 provides all the data types used by partner services' various input and output messages.
因此，您需要为每一个合作伙伴服务在BPEL和WSDL文件中定义合作伙伴链接(BPEL -WSDL链接)。
Therefore, you need to define partner links (BPEL-WSDL links) in your BPEL file and in WSDL files for each partner service.
BPEL文件中的变量保存的数据被传递给合作伙伴服务进行处理。
The data held by variables used in your BPEL file is passed to partner services for processing.
每个标记描述一个合并的生产工作流程所调用的合作伙伴服务。
Each one describes a partner service that the merged production workflow invokes.
每一个合作伙伴服务都要使用WSDL界面来公开其功能。
Each partner service exposes its functionality using a WSDL interface.
应用推荐