将对医疗服务价格进行结构性调整，提高部分技术劳务价格，降低大型检查设备检查项目价格。
Will the price of medical services to carry out structural adjustments, improving some of its technical services prices, Reduce inspection equipment checks prices.
船员劳务部主要负责考核船员，选派合格的船员为国内外船东服务。
The sailor labor services department is mainly take charge of examine the sailors, selecting qualified sailors to serve for the domestic and international ship owner.
将承包工程作业或劳务服务的一部分转包给中国企业或其它外商的转承包价款；
The fees for subcontracting part of the projects or labor service to Chinese or other firms.
体育产业是指生产和提供体育服务和劳务的经济活动总和。
Sports industry is the summation of the economic activities that produce and provide the sports services and labours.
通过这种劳务派遣服务，企业可以有效降低人力成本，提高用工效率。
With that kind of labor dispatching service, the employers can cut its manpower cost effectively and improve its employment efficiency.
全面分析了劳务输出企业服务价格的影响因素，针对这种特定的行业，提出了定价策略、定价方法及定价评价指标体系。
Concerning this special trade, the factors affecting the price of labor force exporting enterprises are analyzed, and the pricing strategies, pricing methods and evaluation system are put forth.
个人消费者主要是消费体育服务(劳务)产品，商务消费者主要是消费体育无形资产。
Individual consumers are mainly consuming sports service products while business consumers are mainly consuming sports intangible assets.
公司主要从事近海石油工程、海洋工程服务、劳务输出、远洋拖轮、沉船打捞业务。
Our business includes offshore oil engineering, marine project management , labor export, ocean towage and wreck salvage service.
广义的劳务合同是指一切与提供活劳动服务(即劳务)有关的协议。
In its broad sense, it refers to the agreement which offers all kinds of labor service.
调整不合理的医疗服务价格，体现医务人员的技术劳务价值。
The unreasonably low prices of medical service will be adjusted to realize the value of technical work performed by medical personnel.
休闲产品是满足休闲消费者需要的各种产品和劳务的总和，包括物质型休闲产品和服务型休闲产品。
Leisure products consists of all kinds of products and services, including material-oriented leisure products and service-oriented leisure products which can meet people's leisure needs.
对外劳务合作指以收取工资的形式向业主或承包商提供技术和劳动服务的活动。
Service Cooperation with Foreign Countries refers to the activities of providing technology and labour services to employers or contractors in the forms of receiving salaries and wages.
但有别于其他行业，金融服务业的劳务外包在核算成本时需要考虑增值税的因素。
The financial services sector is, however, different in the way that it has to cope with value-added tax .
第三条承包商会依据本规范对外承包工程和劳务合作行业进行业务指导、协调、服务、监督。
Article 3 the contract Chamber shall be responsible for instruction, coordination, service and supervision for contracting foreign projects and labor cooperation service according to the Norms.
在劳务派遣服务方面，公司通过自身严格的管理，始终协助用工企业管理和跟踪服务。
As for labor dispatching service, the Company always assists employers with employment management and following up service by means of its own strict management.
各种贿赂形式的新表现，财产性利益包含具有金钱内容的卡、券、票，免费提供需要实际支付较大数量金钱的服务、劳务，免除债务、代为清理、偿还等；
"Benefits of property"not only contains tinancial bills, credit cards, bonds and other negotiable securities, but contains the works such as labour being need to pay much money, etc.
结果是，服务(劳务)出口贸易很难准确计价。
Consequently, an accurate tally of service trade export is difficult to determine.
开展对外劳务合作业务向境外派遣工程、生产及服务行业的劳务人员(不含海员)。
Develop labor force exporting cooperation, to send the labor for engineering, production and service trade (not Including sailor).
开展对外劳务合作业务向境外派遣工程、生产及服务行业的劳务人员(不含海员)。
Develop labor force exporting cooperation, to send the labor for engineering, production and service trade (not Including sailor).
应用推荐