我公司与各种品牌家具建材强强联合，创建“一条龙”装修服务力创一流品牌。
My company and the various brands of furniture and building materials combination, to create a "one-stop" services to create first-class brand decoration.
我们继续以新品开发、质量管理和售后服务力核心竞争力，精心打造“精品万维、人文万维”。
We will take new products development, quality control and after-sale service as the core competitiveness, elaborately creating " Wanwei choice, Wanwei cultural ".
对于广告公司来说更为重要的品牌力、创造力与服务力等重要价值并没有得到关注与有效统计及分析。
The values of branding, creativity and service, which are considered more important to advertising companies, don't catch much attention and analyzed.
你们的产品和服务具有竞争力吗？营销怎么样？
Are your products and services competitive? How about marketing?
让我们看看如何成功地将注意力吸引到想要销售的服务或产品上。
Let's look at how you can successfully call attention to the service or product you want to sell.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
影响所量度的是磁盘错误的影响力及其对服务器的冲击。
Impact measures the potency of the disk errors and how they affect servers.
服务器提醒你去联系那些你也无能为力的人。
The service is telling you to reconnect with someone you can’t.
跟客户的交谈，在讨论这个项目的时候，我的注意力放在与部署服务器有关的任务上。
In conversations with the client, when discussing the project, I was focused on the tasks associated with deploying the server.
我们欢迎世界各国有竞争力的产品和服务进入中国市场，并将为各国投资者提供更加公平透明的创业环境。
We welcome the entry into our market of competitive goods and services from around the world, and will provide a fair and more transparent environment for foreign investors.
那就意味着关注生产力、改善服务，而不只是削减成本。
That means focusing on productivity and improving services, not just cutting costs.
完全不同的观点是由英国医生奥尔·德姆爵士提出的，他是国家健康服务临床生产力的领导者。
A refreshingly different perspective is provided by Sir John Oldham, a British doctor who is clinical lead for productivity in the National Health Service.
一些小公司也开始在建立注意力服务的道路上前进。
Also, a lot of smaller companies are well on the way to building attention services.
在服务领域竞争力小因此生产力也就低。
There is little competition, and therefore low productivity, in the service sector.
服务并不为应用而存在；服务提供了延展应用生命力的方法，促进并加快了反映IT系统内在业务意图的能力。
Services don’t exist for applications; services provide a way to extend the life of applications and to foster and accelerate the ability to reflect business intent in IT systems.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
在VPS下，你将拥有一个外壳帐号，并且可以对服务器有完全的控制力。
With a VPS, you have a shell account and total controlover your server.
酒店老板通过提高生产力——比如训练服务员也到厨房打杂——来避免将过高的成本因素转嫁给消费者。
Restaurateurs are trying to avoid passing the higher cost of ingredients on to customers by increasing productivity-by training waiters to double as kitchen hands, for example.
网站提供英语日语两种语言，并为日本消费者提供日元支付服务，使得品牌更具有亲和力。
Launching their site in both English and Japanese and offering Japanese consumers the option to buy in yen made their brand easily accessible.
这使得提升服务业竞争力的举措愈加重要。
That makes measures to boost competition in services all the more vital.
欧盟的服务业生产力比美国低了30%。
缺乏竞争力给包括出口商在内的公司带来了麻烦，他们被迫利用起其服务来；软弱的竞争力更加普遍地降低了生产力。
The lack of competition imposes costs on firms, including exporters, which are forced to use their services; and weak competition reduces productivity more generally.
影响力放大效应也会为你服务，因为有效的小举止往往能提高员工的士气。
Amplification also can work to your advantage because effective, small moves often improve employee motivation.
印度，巴基斯坦以及斯里兰卡的服务业生产力都比工业生产力增长得更快。
Productivity growth in services has also outpaced that of industry in India, Pakistan and Sri Lanka.
职业美国大兵的职责才是战斗-而职业民事警察必需确保把注意力集中在服务和保护我们的社区上，并采取措施维持信任。
Professional American soldiers are fighting wars - professional civilian police officers must keep their focus on serving and protecting our communities and taking steps to maintain trust.
直到该服务行业形成有竞争力的市场之前，充电价格不会太划算。
How much a zap of volts may cost is open to speculation until a competitive market exists for the service.
服务生命力控制点—及时更新治理过程。
Service Vitality Control Point Governance processes and procedures are up-to-date.
应用推荐