服务分配包括分派服务到目前鉴别的子系统。
Service allocation consists of assigning services to the subsystems that have been identified so far.
现在需要为每个引用的合作伙伴服务分配端点。
Now you need to assign an endpoint for each referenced partner service.
人口中商品和服务分配不均。
Goods and services were unevenly distributed among the population.
服务分配同样由服务的指派和在soa层中实现他们的组件组成。
Service allocation also consists of assigning the services and the components that realize them to the layers in your SOA.
在云计算定义的模型中，把特定的服务分配给系统，通过网络访问这些系统。
Cloud computing defines a model where specific services are assigned to systems that are accessed through a network.
第三方开发人员可以为自己的的产品和服务分配除ibm之外的其他常量范围。
Third-party developers may allocate additional constant ranges from IBM for their products and services.
如果该服务不存在，SOACOE将基于服务所属的业务领域向该服务分配所有权。
If the service doesn't exist, the SOA COE assigns ownership to that service based on the business domain to which it belongs.
ServerGroups很重要，因为它们通常定义负载平衡和服务分配的范围。
Server Groups are important because they define the scope for load balancing and service allocation in general.
作为SOMA中的最后一项主要活动，服务实现将定义组件的服务分配以及这些组件到实现解决方案的分配。
As the last major activity in SOMA, service Realization defines the allocation of services to a component and the allocation of these components to an implementation solution.
BPEL通过指定顺序来编排Web服务，这对服务集合的调用来说意义深远。 BPEL还针对每个服务分配了合作伙伴的责任。
Thus BPEL orchestrates Web Services by specifying the order in which it is meaningful to call a collection of services, and assigns responsibilities for each of the services to partners.
在哥伦比亚大学读书时，我的授业良师，经济学教授C·洛厄尔·哈里斯先生（他刚过完96岁生日）跟我们讲过，经济学是一门研究短缺商品和服务分配问题的学问。
AS my fine professor of economics at Columbia, C. Lowell Harriss (who just celebrated his 96th birthday) used to tell us, economics is the study of the allocation of scarce goods and services.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
此步骤需要一个缺省服务分类，用于分配未知优先级类型的消息。
This step requires a default service class, for which messages of unknown priority type can be assigned.
欺诈评分服务为这个交易分配一个欺诈分值。
The fraud scoring service assigns a fraud score to the transaction.
为名称服务条目表示结构分配内存，其中包含条目名称和语法。
Memory for a name service entry representation structure is allocated which consists of entry_name and syntax.
服务名可以使用通配符，从而可以轻松地将类似服务的组分配到相同的事务类。
The service name can be wildcarded, which allows groups of similar services to be easily assigned to the same transaction class.
最简单的方法是把包含固定信息的服务引用分配给伙伴。
In the simplest approach, a partner would be assigned a service reference containing fixed information.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
服务为策略集合分配别名，以集合及影射作为回应。
The service assigns the alias to a policy set and responds with the set and mapping.
每个服务均提供独特的功能部分，并且具有可通过控制该服务或为其分配的策略访问的相关服务质量。
Each service provides a distinct portion of functionality and has an associated quality of service associated with it that is accessible through the policy that governs or is assigned to it.
把服务引用分配给伙伴的方法有许多种。
Assigning a service reference to a partner comes in many flavors.
分配服务所有关系。
调度是在Web服务中分配方法调用。
Dispatching is the distribution of method invocations on a Web service.
用配置服务向用户分配管理角色。
事务服务器被分配了一个半处理器(最少)。
The transaction server has one and a half processors allocated (this being the minimum).
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
内存影响客户端连接的数量、缓冲池的大小，以及服务器分配的数据库缓存的大小。
Memory impacts the number of client connections and the size of the buffer pool and database cache allocated by the server.
在创建VIO服务器时，分配物理以太网适配器和虚拟以太网适配器。
When VIO servers are created, they are assigned both physical Ethernet adapters and virtual Ethernet adapters.
负载分配——跨多个服务器分配负载。
Load distribution — Loads are distributed across multiple servers.
负载分配——跨多个服务器分配负载。
Load distribution — Loads are distributed across multiple servers.
应用推荐