微软公司平台与服务分部总裁凯文·约翰逊说，“这是微软为(推广)实况搜索所做的最重要的销售交易。”
"This is the most significant distribution deal for Live Search that Microsoft has ever done," said Kevin Johnson, President of Microsoft's platform and services division.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
ESB在小型组织或者组织的分部中实现，这些组织中软件总量与服务数量不成比例。
The ESB is being implemented in a small organization or division of an organization where a large software inventory is disproportionate to the number of services.
美国防部12月17日宣布，根据该合同，CACI将完成工程、技术帮助和管理支撑服务，以支持NSWC的机载光电系统分部。
Under the contract, CACI will furnish engineering, technical assistance and management support services to support NSWC's Airborne Electro-Optic Systems Branch, DOD said Dec. 17.
工作将在弗吉尼亚州Herndon的DRS技术服务商业分部展开。
The work will be carried out by the Engineering and Logistics line of business of the DRS Technical Services business segment in Herndon, Va.
位于Chantilly的l - 3服务公司是位于纽约的l - 3通信公司的一个分部。
L-3 Services, which is based in Chantilly, is a unit of L-3 Communications Inc., located in New York.
这个零售业巨人和英特尔以及英国石油美国分部等巨头联手，提供了包括领取退休金的人员以及员工赡养的家属在内的大约250万人，作为服务对象。
The retail giant was joined by other big firms including Intel and BP's American division, representing some 2.5m employees, dependants and pensioners in total.
此处为塔塔在俄亥俄州的分部，购置于2008年，正是该公司擦亮招牌向高利润服务业进军的标志。
Bought in 2008, the Ohio facility is a symbol of TCS's efforts to polish its brand and move to higher-margin services.
随后，ICAP卢旺达分部，卢旺达卫生部，以及德拉神经性精神病医院开始通力合作，以在德拉医院建立起艾滋病相关的服务。
Subsequently, ICAP-Rwanda, the Rwandan Ministry of Health, and Ndera Neuropsychiatric Hospital worked together to establish HIV services at Ndera.
Web服务是一种能够作为应用程序一部分部署在可访问的服务器上供内部和外部客户使用的对象。
A Web Service is an object that can be deployed on an accessible server as part of an application for use by internal or external clients.
该网站提供有关该中心医院分部，医疗服务，和临床研究等方面的内容。
This website provides related information about the center, including hospital divisions, medical services, and clinical research etc.
GOOGLE和Sonic.net正在合作准备一项G级服务的实验性部署，这项服务会提供给一个斯坦福大学分部的850名教职工和员工家庭使用。
It and Sonic.net are preparing an experimental deployment of gigabit service to 850 faculty and staff homes in a Stanford University subdivision.
中关村搬家公司在北京各区县皆设有分部，接单以后迅速派车，为您的搬迁提供高效高质的服务。
Zhongguancun moving company in Beijing districts and counties are equipped with branch, quickly send after order, move to provide efficient and high quality service for you.
该网站提供该公司及其产品，客户服务和临床产品分部等方面的基本信息。
This website provides basic information about the company and its products, customer services, and clinical segments etc.
美国公司的分部在同外可以从事与美国公司国内同样的服务、同类产品的生产或者销售。
A branch of a U. s. company may perform the same services, manufacture similar products, or sell the same goods in the foreign country as it does in the United States.
我们遍布全球的售后服务活动通过一个名为“霍尔·塞特服务”的特别分部负责。
Our worldwide aftersales activities are operated through a separate division known as Holset Service.
在分部辖区内这些课程将使用服务在那些扶轮社的需求上课的地方。
Such courses will be held in such locations that will serve the needs of the Rotary clubs within the Division areas.
惠东国泰服装配件厂广州分部成立，服务范围：商标设计、吊牌、胶袋、吊粒、唛架纸、色线、白胶袋…
Huidong Cathay clothing accessories factory in Guangzhou branch was established service areas : trademark design, label, plastic bags, hanging tablets, Mark F paper, color lines, white plastic bags.
“市场反应系统2000”的最新式的库存补充管理系统，它为VF的14个分部和几干家客户零售店服务。
The most stylish stock complement management system of "the market responds the system 2000", it for VF of 14 divide the department and several customers to retail the store service.
他还在计划廉价出售通用可盈利分部——通用汽车金融服务公司的大部分股份。
He is also planning to sell off a large stake in the company's profitable finance subsidiary, General Motors Acceptance Corp.
决定最后需要多少开课场所提供服务给分部内之扶轮社。
Determine how many course sites will ultimately be necessary to serve the Rotary clubs within the Division.
总体上看，整体服务业及其分部门的地区间差异要小于地区内差异即省际差异。
On the whole, the inter-regional differences are smaller than intra-regional (i. e. inter-provincial) differences in almost all service sectors, though inter-provincial differences are also small.
协助前厅部各分部完成对客服务工作。
连同在新加坡的分部，他们会为您提供先进的医疗服务和专业的医疗手术。
Together with Raffles Hospital in Singapore, we offer state-of-the-art medical services and professional medical and surgical expertise to patients in China.
并在美国和加拿大的一些大型城市设有分部，以更好地服务当地客户。
To better serve local customers, branches have been opened in some large cities across U. S. and Canada. The company has a strong development team.
公司现有60多个分部和4，500名全职和半职雇员为全世界客户提供服务。
The company conducts operations through over 60 locations around the world, and employs approximately 4,500 people in full and part-time positions.
北京分部主要负责市场销售和售后服务工作。
The outstation of Beijing is the Marketing Department, the main job of it is saling and service.
北京分部主要负责市场销售和售后服务工作。
The outstation of Beijing is the Marketing Department, the main job of it is saling and service.
应用推荐