tModel基本上是元数据的自由格式扩展，概述了服务全面的规范。
TModels are basically a free-format extension of the metadata, outlining the comprehensive specifications for a service.
这里并不是对这些服务全面介绍，也不是为其背书，我们的实现也可以使用其他同类服务。
This isn't meant to be a comprehensive guide to (or endorsement of) any of them; the implementation could apply equally to other services as well.
一个服务全面、经验丰富、专业且用心的南京汉钦航空商务将以最真诚的方式迎接与您的合作。
As a experienced, professional, attentive team which provides comprehensive services, Nanjing Hanqin Aviation Business co., Ltd will cooperate with you in the most sincere way.
公司以成熟先进的技术、高品质的产品、严谨的工作作风、满意的售后服务全面满足各种客户的需求。
With mature and advanced technology, quality product, prudent working style, satisfactory after-sales service to meet all needs of customers.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
在我的书以及其他出版物里，我都试图说服开发者去全面的观察服务，而不是只集中于接口。
In my book and in various other publications I am trying to convince developers to observe the service in full rather than exclusively concentrating on the interfaces.
根据公共交通交汇处消息，该船将在孟加拉湾接受两年的试航，然后将被委托进行全面的服务。
The vessel will undergo two years of sea trials in the Bay of Bengal before being commissioned for full service, according to PTI.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
云计算是以服务形式交付IT的全面解决方案。
Cloud computing is a comprehensive solution that delivers IT as a service.
公司倾向于将外包翻译服务交给能提供全面解决方案的合作伙伴。
Companies tend to prefer outsourcing translation services to partners that are able to offer comprehensive solutions.
主张实行绿色会计的人士认为，对生态系统及其向人类所提供服务的效益进行全面核算，可能会揭示全球自然财富将会达到数十亿甚至数万亿美元。
Fully accounting for the benefits of ecosystems and the services they provide to human beings may reveal natural wealth that runs into the billions or even trillions of dollars globally.
但健康饮食指南适用于各式各样的餐馆，包括“快速偶然”链的全面服务，购物中心食品店，自助餐或咖啡餐馆。
But healthy eating guidelines apply to a wide variety of eateries, including "fast casual" chains with full service, mall food courts, and buffet or cafeteria style restaurants.
它是将分散在整个企业中的服务元数据聚集在一起以提供单个全面服务描述的地方。
It is where service metadata that is scattered across an enterprise is brought together to provide a single, comprehensive description of a service.
获得全面的服务跟踪。
作为soa治理的一部分，您需要定义、管理和执行服务生命周期，以形成企业的服务和相关概念的全面视图。
As part of SOA governance, you need to define, manage and enforce a service life cycle that allows a holistic view of an enterprise's services and related concepts.
总之，我不怎么喜欢过于全面的服务。
All in all, however, I was a bit disappointed by the overall service.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
这些服务可通过全面初级保健方式得到最佳提供。
These services are best delivered through comprehensive primary care.
Clearvision提供了Subversion相关的全面范围的服务，包括支持，培训以及额外的工具。
Clearvision offer a full range of Subversion related services including support, training and additional tools.
服务提供程序要全面负责在服务链中对所有相关的Web服务进行聚合，而此类流程不应向服务请求程序公开。
It is the service provider's full responsibility to aggregate all related web services in the service chain, while such processes should not be exposed to the service requesters.
我建议您阅读完整的JSR- 181规范，以全面了解Web服务注释的所有功能。
I encourage you to read the complete JSR-181 specification to gain a complete understanding of the full capabilities of web service annotations.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
采用财务奖励，鼓励卫生保健服务提供者使服务利于使用，并提供全面的评估、治疗和跟进。
Use financial incentives to encourage health-care providers to make services accessible and provide comprehensive assessments, treatment, and follow-ups.
这可以实现一个更全面的面向服务的解决方案，使之与企业的整个治理模型紧密集成。
This enables a more holistic service-oriented solution that is tightly integrated with the overall governance model for an enterprise.
有一些团队可能会试图通过全面“启用服务”来避免遇到前面这些问题。
Some teams might attempt to avoid answering the previous questions by trying to "service-enable" everything.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
应用推荐