医生和病人团体说:“他们对婚姻关系建议而使用全国医疗服务中心的资源而感到震惊,尤其是那些癌症和痴呆患者迫切需要治疗却又被拒之门外”。
Doctors and patients' groups said they were "horrified" by the use of NHS resources for relationship advice when patients with cancer and dementia were being denied treatment they desperately needed.
来自事务所的描述。一系列新建筑提供了改进和扩建的设施,以供大学的学生服务中心、学生会和管理部门使用。
From the architect. A suite of new buildings providing improved and expanded facilities for the Universities' Student Services, Student Union, and facilities Management departments.
如果在质保期内按照推荐使用而膜未达到上述要求的,我公司授权客户服务中心将免费提供优质的更换服务。
If during the warranty period in accordance with recommended use of film does not meet these requirements, I authorized customer service center will provide free high-quality replacement.
汽车服务中心的经理现在可以使用我们的热压力释放器,防止热膨胀引起的闭合管路系统的毁坏。
Managers of vehicle service centers can now turn to our new thermal pressure relief device to protect against possible damage to their closed pipe systems caused by thermal expansion.
[语言]我们可能无法在当地的服务中心,按所使用的语言回应查询。
We may not be able to respond to inquiries at local service centers depending on language used. Thank you for your understanding.
美国教育考试服务中心原定九月份向全球推行新的GRE普通考试计划,使用全新的网络考试取代机考加笔考。
ETS had originally planned to launch the revised GRE General test worldwide in September, replacing combined computer-based and paper-based administration by the new Internet-based test.
如果任何装置不能正常使用,请前往就近的授权服务中心进行维修。
If your device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.
如果任何装置不能正常使用,请前往就近的授权服务中心进行维修。
If your device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.
应用推荐