服从许多国家，包括美国，要求的合法易访问性需求。
Compliance with the legal accessibility requirements mandated by several countries, including the US.
他一直是悔罪的态度并服从大多数的审判，但是在11月份的终结辩论中，拒绝出庭并要求无罪释放。
He had been contrite and compliant for much of the trial, but during closing arguments in November he changed tack, rejecting the court and demanding to be let go.
Bernays设想一种不同与此的场景：有这样一个国际法庭，它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务，即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
只要我们都有这样的信心，就不再要求神服从我们的时钟和日程表了。
If only we all had such faith, no longer requiring God to submit to our clocks and calendars.
对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人，我们有的只是轻蔑。
Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.
新任经理们对自己的角色还没有安全感，他们常常会要求下属绝对服从命令，特别是在上任伊始。
New managers, insecure in their roles, often seek absolute compliance to orders from their subordinates, particularly in their early days.
在人类遵守服从上帝的要求,与规则中体现出来一种爱。
And there was love which show itself in living up to God's commandments and God's laws.
法律要求人们忠诚和服从。
这位上尉要求士兵服从他的指挥。
拿破仑要求每个士兵都服从他的命令。
加里上尉要求士兵服从他的指挥。
雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。
An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.
这些公司必须服从更加严格的要求。
These firms are typically subjected to more stringent requirements.
但是我们为什么要服从于这种人生中矛盾的要求呢？
But why should we be reconciled to life's contradictory demands?
这位将军要求他的士兵对他绝对服从。
他坚决要求人人服从他。
他提出要求的时候，他说话威严，似乎他习惯了别人去服从。
He spoke with such authority, as if he were used to people jumping when he made demands.
作为绝地武士，乔卡丝塔把她的决心和能力带入了在档案馆的工作。在那里，即使是最有经验的绝地大师也不得不服从她的要求。
Jocasta's determination and strength as a Jedi Knight carried over into her work in the Archives, where even the most experienced Jedi Master had to bow to her demands.
我停住了祈祷，开始明白这是一个要求服从的体系，而它不是我所想要加入的体系。
I stopped praying, and began to see that a structure that demanded compliance was not one that I wished to be part of.
亲爱的朋友，你会服从这种老板的要求吗？
一旦被催眠后，受测人就不得不服从，不论那样的要求有多么奇怪或不到的。
Once hypnotized, the subject is compelled to obey, no matter how strange or immoral the request.
他要求追随者对他绝对服从。
他要求下级服从他。
它们本质上不是中性的，而是提出要求，要人们服从、忠诚、决定或评判。
It is of their essence not to be neutral but to raise a claim to men's obedience, allegiance, decision or judgment.
社会、法律或道德要求，如强迫某人服从或避免某些特定行为的义务、合约或诺言。
A social, legal, or moral requirement, such as a duty, contract, or promise that compels one to follow or avoid a particular course of action.
有良好的职业道德：能吃苦、踏实，学习能力强；服从安排；特殊要求：自信心、领悟能力、团队精神、责任感、正直。
Have a good work ethic: hardworking, practical, learning ability; subject to arrangements; special requirements: self-confidence, insight, teamwork, responsibility, integrity.
有良好的职业道德：能吃苦、踏实，学习能力强；服从安排；特殊要求：自信心、领悟能力、团队精神、责任感、正直。
Have a good work ethic: hardworking, practical, learning ability; subject to arrangements; special requirements: self-confidence, insight, teamwork, responsibility, integrity.
应用推荐