世上万物都得服从自然法则。
服从自然，就可以战胜自然。
老果园土壤和新果园土壤全磷浓度都服从自然对数正态分布。
Old orchard soil and new orchard soil the whole phosphorus concentration obey natural logarithm normal distribution.
Bernays设想一种不同与此的场景：有这样一个国际法庭，它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务，即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
很明显在那种情形下，我们没必要在道德上服从他的裁决，败诉一方自然会申诉，试图找另一个法庭审理案件。
Obviously in that type of situation, we're not morally bound to abide by his ruling, and the loser will naturally appeal and try to find a different court to hear the case.
人们的大脑自然不服从这一令人钦佩的名言，但如果更好地理解记忆机制，也许人们可以靠拢霍姆斯的理想。
Our brains do not naturally obey this admirable dictum, but by better understanding the mechanisms of memory perhaps we can move closer to Holmes's ideal.
爱完成了律法，并非是基于责任，而是因为爱自然驱使我们去服从。
Love fulfils the law, not because it has to, but because it is the nature of love to obey.
本文试图通过回顾西方的自然法思想传统，并通过对道德与法的关系的探讨，来论证和解读罗尔斯的公民不服从理论。
This thesis tries to justify and interpret the civil disobedience theory of Rawls by reviewing the tradition of the western natural law thoughts, and discussing the relation between the moral and law.
罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
殖民地这种不服从精神作为最后一个原因，其影响并不亚于其他的原因，因为这不仅仅是个道德问题，而且深深植根于自然界的构造之中。
The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things.
自然道德律以对天主的渴望及服从为核心，祂是一切美善的本原和裁判者，并使人意识到他人是与自己平等的。
It hinges upon the desire for God and submission to him, who is the source and judge of all that is good, as well as upon the sense that the other is one's equal.
只有服从大自然，才能战胜大自然。
只有服从大自然，才能战胜大自然。
应用推荐