作为回报，员工便会服从上级的规定和命令。
In return, the employee would be subject to discipline and control from his or her superiors.
他的行动绝对服从上级的命令。
He ACTS in unquestioning obedience to the orders of his superior.
军人应服从上级军官。
我们绝对服从上级。
有食用苦耐劳的精神和团队协作意识，服从上级领导。
There is diligent spirit and team cooperation consciousness, obey an upper grade leadership.
我们必须无条件服从上级的命令，无论是什么命令我们都要表示服从。
We have to act in unquestioning obedience to the orders of our superior.
在总体上肯定公务员有权不服从上级违法命令的基础上，仍然有些问题需要探讨。
Civil servants have the rights to disobey illegal orders from the superior. But more issues are needed to discuss.
在很多跨国公司里，员工不必定只是服从上级的意思，相背，他们有权力对筹划发起公道的定见。
In many multinational companies, employees are not necessarily deferential to the wishes of their superiors. Instead, they have the right to make Suggestions to a plan.
联想在中国国内受困于根深蒂固的层级观念与服从上级的行为模式，这里需要广开言路，即使这意味着顶撞上级。
The Chinese part of the firm, beset by deeply hierarchical and deferential behaviour, needs to get people to talk more openly to each other—even if that means confronting a superior.
1973年，在洛杉矶，一名秘书因为拒绝泡咖啡，而被公司以“缺乏能力、不服从上级指示、未能按指示完成工作”为由辞退了。
In Los Angeles in 1973, one Leonor Pendleton was fired for "incompetence, insubordination and failure to comply with job instructions" after refusing to make coffee.
然而，几周后的一个星期五下午，伍德尔被他的上司叫到办公室并被告之他被解雇了，而且除了“不服从上级”这点之外没有其他任何解雇理由。
But a few weeks later Woodle was called to his boss's office on a Friday afternoon and fired without explanation, beyond "insubordination."
“这是一封很简短的信，”他回忆说，“只有短短的几行字，信里面表示最近有很多关于我和秘书间的绯闻在流传，我立刻明白这是一个对我不服从上级命令的书面警告。”
Just a couple of lines. It indicated there had been rumors of an affair between me and the terminal secretary and that this was a written warning for insubordination.
Bernays设想一种不同与此的场景：有这样一个国际法庭，它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务，即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
Bernays设想一种不同与此的场景：有这样一个国际法庭，它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务，即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
应用推荐