-
他有一些高层的朋友。
He had friends in high places.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和几个朋友在一起。
She had some friends with her.
《牛津词典》
-
人们若和朋友一起减肥，就会减轻体重。
People will lose weight when they slim down with a friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打电话到美国同一个朋友交谈。
I made a phone call to the United States to talk to a friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我朋友每隔8周就为我修剪一次头发。
My friend trims my hair every eight weeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们很快就像老朋友一样聊起天来。
They were soon chatting away like old friends.
《牛津词典》
-
这个周末他要和几个朋友一起过。
He's staying with friends this weekend.
《牛津词典》
-
有朋友一起聊真好。
It's nice having friends to chat to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们像老朋友一样交谈。
They talked like old pals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。
An implicature of 'Some of my friends came' is 'Some of my friends did not come'.
《牛津词典》
-
他们没一个像样的朋友。
They've got no friends to speak of.
《牛津词典》
-
很多儿童都有一个假想朋友。
Many children invent an imaginary friend.
《牛津词典》
-
我们一直是好朋友。
We remained good friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把车借给一位朋友了。
I've lent the car to a friend.
《牛津词典》
-
他是我最要好的朋友之一。
He's one of my best friends.
《牛津词典》
-
很幸运，一个朋友赶来解救了。
Mercifully, a friend came to the rescue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朋友一来他就精神起来了。
He soon perked up when his friends arrived.
《牛津词典》
-
我的一个朋友住在布莱顿。
One of my friends lives in Brighton.
《牛津词典》
-
他是我最亲密的一位朋友。
He's one of my dearest friends.
《牛津词典》
-
我把她算作我最好的朋友之一。
I number her among my closest friends.
《牛津词典》
-
我相信保罗曾是你的一个朋友。
I believe Paul was a friend of yours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一位朋友借给我1 000元。
A friend loaned me $1 000.
《牛津词典》
-
我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。
I walked across Scotland with a friend.
《牛津词典》
-
我曾和一个朋友去密执安湖野营。
I once went camping at Lake Michigan with a friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用私家车载了朋友们一程。
She took some friends for a ride in the family car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的一个朋友让我打这个号码。
A friend of mine gave me this number to call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一个小小的朋友圈子。
He has a small circle of friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不认识任何一个我的朋友。
You don't know any of my friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官方一直说他们只不过是好朋友。
The official story has always been that they are just good friends.
《牛津词典》
-
朋友之间互相恭维一下有什么不妥？
What's wrong with a bit of smoodge between friends?
《牛津词典》