约翰应邀去朋友马丁家吃饭。
我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
他说,他在马丁·斯威尔的朋友劝告他不要回利比亚。
He said that his friends in Martinsville had appealed to him not to go to Libya.
(对马丁)这位是我的朋友和同事,王教授。
(To Martin) This is me friend and colleague, Professor Wang.
马丁期待明天的到来是因为他和朋友们要去观看他们最喜欢的球队踢足球。
Martin is looking forward to tomorrow because he and his friends are going to watch their favourite team play football.
最后,我想感谢我所有的朋友们,感谢他们对盎的支持,特别要感谢马丁·米勒,每当我需要他时,他总在我身边。
And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller. for being there when I needed him.
最后,我想感谢我所有的朋友们,感谢他们对我的支持,特别要感谢马丁·米勒,每当我需要他时,他总在我身边。
And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我们是吗,马丁?朋友?
这样看来,约翰·华生(马丁·费里曼饰)是一门心思想要老朋友回归了。
From the looks of it, John Watson (Martin Freeman) would just like to have his friend back.
因为没几个人敢承认自己曾经做过瑞奇马丁和安立奎的女朋友。
And it is because not too many can claim to have been girlfriends with men as courted as Ricky Martin and Enrique Iglesias.
我的一个名叫马丁布朗是如此健忘,他有时会忘了自己在说在一个句子中间约朋友。
A friend of mine whose name was Martin Brown was so forgetful that he sometimes forgot what he was talking about in the middle of a sentence.
中国的朋友大家好,我是凯文·马丁,你们的新朋友。为我2011全明星投票吧,不胜感激。
Whats up China. I am Kevin Martin, your new friend. Vote me for the 2011 all-stars. Great appreciation.
最终,我们记住的不是敌人的恶语,而是朋友的沉默。- - -马丁·路德。金。
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. — Martin Luther King Jr.
我要感谢我丈夫对我的理解与支持,最后,我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,每当我需要他时,他总在我身边。
And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him. This award means a great deal to me.
马丁·路德金朋友们,今天我要对你们说,尽管眼下困难重重,但我依然怀有一个梦。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
我要感谢我丈夫对我的理解与支持,最后,我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,每当我需要他时,他总在我身边。
And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
(到头来,我们记住的不是敌人的攻击,而是朋友的沉默。)伟大的马丁·路德·金如是说。
In the end, we will remember not the words of our enemies but the silence of our friends.
看到你拉着他女朋友,马丁气疯了。这就是你进医院的原因。
When Martin saw you holding hands with his girl friend, he went off his rocker. That's how you got in this hospital.
马丁带著她的朋友艾瑞卡随行协助他与未来的房东谈话。
Martin has brought his friend Erica along to help him talk to his future landlord.
部长,张教授,朋友们,同事们,今天在这里参加贝利-马丁基金会第九届年度颁奖仪式,我感到十分荣幸。
Minister, Dr Zhang, friends and colleagues, it gives me great pleasure to speak to you today on the occasion of the 9th Annual Barry and Martin's Prizegiving.
部长,张教授,朋友们,同事们,今天在这里参加贝利-马丁基金会第九届年度颁奖仪式,我感到十分荣幸。
Minister, Dr Zhang, friends and colleagues, it gives me great pleasure to speak to you today on the occasion of the 9th Annual Barry and Martin's Prizegiving.
应用推荐