我真的很高兴重临巴黎，也很高兴与许多老朋友重聚。
It's it truly great to be back here in Paris. It is truly great to be seeing so many old friends.
好吧，但是它停了几次——是因为故事里一些有关情感的最关键时刻——死去的朋友和家人鬼魂重聚。
Okay, it stops a few times - but for some of the most pivotal emotional moments in the saga. A ghostly reunion of departed friends and family.
如果你们拥有一个“空巢”并且都开始有更多的私人时间和各自的朋友与乐趣，那你们就处在重聚阶段。
You may be in the Reunion Stage if you have an 'empty nest' and begin to have more time for yourself and for each other to renew your friendship and passion.
从2008年开始，分开的家庭和朋友最终可以重聚。
Since 2008, separated families and friends could finally be reunited.
一个孩子因为脚受伤而拄拐，母亲背着他穿过废墟中的道路来到临时学校，他在这里又能和同学朋友们重聚了。
A mother carried her son, who was on crutches due to an injured leg, on her back through the debris-lined path to the informal school site, where he was reunited with his classmates and friends.
七位朋友因他们的两个朋友的婚礼而重聚在一起，然而新娘和伴娘其实曾对新郎有着长期的竞争，在婚礼上问题逐渐爆发。
Seven close friends reunite for the wedding of two of their friends. Problems arise because the bride and the maid of honor have had a long rivalry over the groom.
现在也有一些很不错的重聚网站，可以帮你在线找到老朋友。
There are also great reunion sites that help you to find old friends online.
在十九世纪新英格兰清教思想盛行，当时的清教思想认为死亡是一个通往天堂的转折，在那家人和朋友可以得到重聚。
The prevailing Puritan beliefs in the 19th century New England regard death as a transfer to heaven where family members and friends can enjoy reunion.
在十九世纪新英格兰清教思想盛行，当时的清教思想认为死亡是一个通往天堂的转折，在那家人和朋友可以得到重聚。
The prevailing Puritan beliefs in the 19th century New England regard death as a transfer to heaven where family members and friends can enjoy reunion.
应用推荐