巴克把那只带他进森林的狼困住，因为他想和它交朋友。
Buck cornered the wolf which led him to the forest to make friends with him.
你迎我进家，但我看得出来你不并想和我做朋友。
You have welcomed me into your home, but I can tell that you don't want to be my friend.
或者：您坐进自己的汽车，打开车载导航系统，让系统引导您到一个朋友的家。
Or this: you get into your car, switch on its navigation system and ask it to guide you to a friend's house.
他的两个朋友立即把他扶到进卧室，然后把门关上走了出来，似乎准备离开。
In a moment, his two friends had picked him up and carried him into the bedroom. They closed the door and came back.
真正进监狱的人毕竟不多，但我却由此想到，很多人正恰与我的这位朋友相反，明明没有进监狱却把自己关在心造的监狱里，不肯自我减刑、自我赦免。
In our lives, only a handful of people would be put into jail.However, many of them have indeed locked themselves in the prisons that are created by their own hearts without releasing themselves.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
对于青少年来讲，这是对你朋友表示尊敬和融进社会的方法，你周围的人都在喝酒，如果你不喝，是很尴尬的。
For the teenagers, it is a way to give your friends respect and merge into the society, everyone around you is drinking, if you don't drink, how awkward.
一般来说在进宅之后都会宴请亲朋好友来家里吃一顿饭，在平时也要多邀请自己的朋友来家里，以后家里的人气就会比较旺盛一点。
Generally in the house will be invited friends and family to eat a meal at home, usually have to invite their friends to come home, after the popularity of the home will be more strong.
一般她会请朋友先品尝糖果，然后再决定进哪种货。
She asks her friends to test the sweets to decide which ones are good.
那天我和几个朋友去一家饭店吃饭，进至大厅，发现座无虚席。
That day I and several friends went to a restaurant for dinner, go to the hall, was found.
他的朋友带我进丛林猎猴。
生活其实很简单。你想要获得爱，那就要先付出爱；你想要交朋友，那就要先友好地对待别人；你想要财源广进，那就要先贡献自身的价值。
Life is really simple. If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value.
今天，我女朋友伸手进我的口袋里想拿我的车钥匙去车里取些东西。
Today, my girlfriend reached into my pocket to get my keys so she could get something out of my car.
江进祥的事件被朋友贴到网上之后，很快就成了一个热门话题。
Jiang Jinxiang's case quickly became a hot topic after it was posted on the Internet by his friend.
江(进祥)的事件被朋友贴到网上之后，很快就成了一个热门话题。
Jiang s case quickly became a hot topic after it was posted on the Internet by his friend.
他不喜欢他女儿的男朋友，甚至不让他进家门。
He did not like his daughter's boyfriend, and forbade him the house.
他才进大学一个学期，就觉得和以前学校的朋友疏远了。
After only one term at the university he was conscious that he had grown away from his old school friends.
“如果你消耗的卡路里比你摄进的要多，”我的一个瘦朋友就这样说，“那你就会胖起来了。”
If you consume more calories than you burn, "says one of my thin friends," you will gain weight.
是否采取了这些避让措施，就说明我的朋友认为进便利店是错的吗？
Now that's taking a few steps back. Does my friend think it's wrong to go into convenience stores? No.
之前虽然老是听到其他国家的朋友抱怨进美国真麻烦，自己心中找不到对此评论的共鸣。
Although I have always heard from my friends from other countries complaining how difficult it is to enter us, I just couldn't find any echo in my heart toward their statements.
之前虽然老是听到其他国家的朋友抱怨进美国真麻烦，自己心中找不到对此评论的共鸣。
Although I have always heard from my friends from other countries complaining how difficult it is to enter us, I just couldn't find any echo in my heart toward their statements.
应用推荐