你认为了解你的朋友或老师会怎样评价你？
How do you think a friend or professor who knows you well would describe you?
朋友或老师？
你可以把这则视频与朋友或老师分享，他们也能给你建议。
You can share the videos with friends or your teachers. They can give you advice, too.
但是，如果你请朋友或老师读你的文章，不要叫他们帮你「改正文章里所有的错误」。
If you ask a friend or teacher to read your writing, however, don't ask him or her to "correct all the mistakes in your paper."
通过和妈妈、朋友或老师交谈来获取他们的反馈意见，当然还有你急切需要的同情，以使自己镇静下来。
Cool down by chatting it out with your mom, a friend or a teacher to get feedback7 and, of course, some much-needed sympathy.
你也可以和你信任的朋友、家人或老师交谈。
You can also talk with a trusted friend, family member or teacher.
最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
这些人容许他们的父母、配偶、儿女、老师或朋友的期望操纵自己的人生。
They allow the expectations of parents or spouses or children or teachers or friends to control their lives.
陌生人能变成最好的朋友，而妻子女儿却会成为死敌，范老师回答说，然后他建议他们一起去喝茶或喝点小酒。
A stranger could be one's best friend just as one's wife and daughter could be one's deadly enemies, Teacher Fei replied, and he suggested that they go out for tea or a quick drink.
如果他们宁愿瞒着你，你一定得去向别人咨询——除了你的朋友之外，你还可以问健康课老师或其他的亲戚。
If they'd rather withhold information from you, be sure to get advice from someone else (besides your friends) - like your health teacher, another relative or the Teen advice forum.
当我还是老师的时候，学生们会将练习足球、和朋友聚会或看电视视为比他们的作业优先。
When I was a teacher, students would prioritize going to soccer practice or hanging out with friends or watching television over completing their homework.
请您的朋友或家里人读读您的文章(或故事或段落)，让他们像老师那样给您的文章打分。
Ask a friend or family member to read the article (Maybe story or a paragraph) and grade it as if they're a teacher.
我意愿从教育系统和每个老师、朋友或我所知的同事那里重新要回我的力量。
I intend to retrieve my power from the educational system and each teacher, friend or associate I have known therein.
你不应该拒绝你的老师，朋友或家人，因为他们仅仅是在告诉你，不要辜负自己的责任。
You should never say no to a teacher, friend, or family member who is merely asking you to live up to your responsibilities.
我再也没有对老师们、朋友们或家人谈起我写作的事。
I never mentioned my writing to my teachers, friends or my family again.
这些事我和谁都没说过，哪怕是朋友、邻居、老师或牧师。
I never talked to anyone about them-not a friend, a neighbor, a teacher, a pastor.
2006届毕业生们，这将成为你们故事的一部分，而不是你们的父母、老师、朋友、爱人或领导故事。
That will be part of your story, graduates of the class of 2006. Not your parents' story, not your teachers', your friends', your lovers' or your leaders'.
我们大多数人可能都同我们的朋友、父母或老师生过气。
Most of us have probably been angry with our friends, parents, or teachers.
例如，你可以向父母或老师那里获得经验，或者，你可以在博客上发表你的计划，和朋友们分享你的观点。
For example, you may ask for advice from your parents or teachers, or you can publish your plan in your blog and share your ideas with other friends.
这些任性和不屈的孩子可能会很难接受老师或教练的指挥，举例，也有可能很难把朋友留在身边。
The overly willful and unbending child may have trouble obeying teachers or coaches, for example, or trouble keeping friends.
如果你的父母，老师和朋友不相信你的文章所写的你是谁或你相信什么，我们就一定不能认识到你到底是怎样的一个人。
If your parents, teachers, and friends do not believe your essay captures who you are or what you believe, surely we will be unable to recognize what is most distinctive about you.
听从医生或者老师的忠告，或者听取朋友或家人的建议会真正有所帮助。
Following the advice of a doctor or teacher and hearing the Suggestions from a friend or family member could really help.
下课后或个别指导后，如果你和朋友们聊一聊，你可能会发现他们所记住的东西不尽相同，但或多或少都与老师的教学目的相关。
Talk to some of your friends after a lecture or a tutorial and you will probably find they remember different things about it-which may be more or less relevant to the teacher's aims.
当你在学校时，可能发送和接收数百封电子邮件——大多数是给家人和朋友，有一些是给同学或老师。
You probably sent and received hundreds of email messages while you were in school - many to family and friends, some to other students and a few to your instructors.
我们用铅笔写字或绘画，不过大家想过用铅笔作为生日礼物送给自己的朋友、家人或老师吗？
We write or draw with pencils. But do you think of giving pencils to your friends, family members or teachers as birthday presents? 53-year-old American man Ashrita Furman thinks that's a good idea.
无论您是学校老师，大学教授，小组负责人，甚至一个普通人谁是寻找一种方式来解释计算机知识的基础，以寻找你的妈妈或女朋友。
Whether you are school teacher, a university professor, a group leader or even a regular guy who is looking for a way to explain the basics of computer literacy to your mom or girlfriend.
无论您是学校老师，大学教授，小组负责人，甚至一个普通人谁是寻找一种方式来解释计算机知识的基础，以寻找你的妈妈或女朋友。
Whether you are school teacher, a university professor, a group leader or even a regular guy who is looking for a way to explain the basics of computer literacy to your mom or girlfriend.
应用推荐