每个人都需要朋友和友谊。
大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
很多青少年一旦和一些人成为朋友，便试图不失去友谊。
A lot of teens try not to lose the friendship once they become friends with some people.
不管友谊的基础是什么，男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年，而且是一起紧密地合作，你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友，”首相说。
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
不要向你的朋友咨询建议；而是寻求友谊和鼓励。
Don’t ask your friends for advice; ask for companionship and encouragement.
那是关于真正友谊的力量和为何真的朋友即使在长久的离别后仍保持着特殊的纽带。
It was about the power of true friendship and why real friends always maintain a unique connection even in each other's prolonged absence.
中国珍视与中东欧国家长期培育的深厚友谊，始终把中东欧国家看成可信赖的朋友和重要合作伙伴。
China cherishes its long-standing and deep friendship with the central and east European countries. We find in you a reliable friend and key partner in cooperation.
詹尼佛和阿曼达是非常好的朋友，她们的友谊从小学时候就开始了，现在又进了同一所大学。
Jennifer and Amanda were very good friends. Now in college, they had been friends since grade school.
对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征。
For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
她指出说：“你可以在其他部门寻找友谊，和同事成为朋友，但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。”
She states, "you can pursue friendships in other departments and with friends of your coworkers, but don't ever date a boss or a direct report."
她指出说：“你可以在其他部门寻找友谊，和同事成为朋友，但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。
She states, "You can pursue friendships in other departments and with friends ofyour coworkers, but don't ever date a boss or a direct report.
尼克斯睡了7个小时后起床，这时应该有足够的力气可以跑步了。 他说：“这是一个和朋友团结友谊得很好的经历”。
"It was a good bonding experience with friends," said Nikides, who woke up 7 hours later and had enough energy to go for a run.
你在高中、大学或者职场曾因为你善于结交朋友和维持友谊而得到过赞赏吗？
Have you received any feedback on your ability to make and maintain friends in high school, college, or in the workplace?
她还与一些有趣的人建立友谊，她是美国画家约翰·辛格·萨金特、詹姆士·麦克尼尔·惠斯特和作家亨利·詹姆士的好朋友。
She also developed relationships with interesting people. She became good friends with the American painters John Singer Sargent and James McNeill Whistler and the writer Henry James.
社交网络最大的属性是自我表述和朋友间交流-建立新的友谊。
The biggest properties of social networking are self-expression and communication with friends - building new friendships.
但是，如果你不确定什么时候能还清钱，将金钱和友谊混合起来就会破坏朋友之间的友谊。
But, mixing finances and friendship can foil a friendship if you aren't sure you can pay back what you borrow.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
我们热忱欢迎五大洲的朋友们共襄这一盛举，共同谱写增进相互了解和友谊的新篇章。
We warmly welcome friends from all around the world to participate in this great event, and to compose a new chapter of promoting understanding and friendship with us.
一些则说他们的父母会经常生病，他们不得不照顾父母从而影响学业或者影响他们和其他小朋友建立友谊。
Some said their parents were regularly sick, and that caring for them had affected their schooling, or prevented them forming friendships with other children.
对于世界而言，我的同学只是一个人，但是对于我而言，友谊和朋友们是我的整个世界。
To the world, my classmate may be just one person, but to me, friendship and friends may be the whole world.
因此，我们应该珍惜我们和朋友之间的友谊。
当我还是青少年时，几乎被女生朋友所包围，因为我认为男生和女生之间存在友谊是不可能且毫无意义的。
When I was a teenager, I was surrounded mostly by female friends, because I believed that friendship between men and women was impossible and pointless.
谁要是选择吝啬鬼做朋友或信赖自私和怯懦者的虚假友谊，谁就有被误解的可能。
Anyone who chooses to be a friend or a false friend who believes in selfish and cowardly people may be misunderstood.
在这个烦躁的社会里，却有那么多守望真诚的朋友，他们渴望纯洁的友谊，渴望心与心的理解和沟通。
In this restless society, there are so many watch a sincere friend, they want pure friendship, desire Xinyu Xin understanding and communication.
在这个烦躁的社会里，却有那么多守望真诚的朋友，他们渴望纯洁的友谊，渴望心与心的理解和沟通。
In this restless society, there are so many watch a sincere friend, they want pure friendship, desire Xinyu Xin understanding and communication.
应用推荐