-
这消息使她的朋友们兴奋不已。
The news caused great excitement among her friends.
《牛津词典》
-
我不想硬要我的已婚朋友们接受我。
I didn't want to impose myself on my married friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说他的朋友们可能不回家过夜。
She said his friends could sleep over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他可能会到处去向他的朋友们吹嘘。
He'll probably go around bragging to his friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的朋友们建议他们提高价格。
Their friends suggested they should put up their prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用私家车载了朋友们一程。
She took some friends for a ride in the family car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
He always talked things over with his friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的朋友们回家后,他感到兴味索然。
He felt very flat after his friends had gone home.
《牛津词典》
-
朋友们站在床尾,表情严肃地看着她。
Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
Both of them smiled and nodded at friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朋友们认为我答应是疯了。
My friends think I'm nuts for saying yes.
《牛津词典》
-
吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。
Jim gardened at the homes of friends on weekends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朋友们给了我极大的鼓励。
Friends gave me a great deal of encouragement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去常以身体耐力之好令其朋友们震惊。
He used to astound his friends with feats of physical endurance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
《牛津词典》
-
他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
His friends say he was always quick to tell a joke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和朋友们有时会闹着玩,互相推来搡去。
My friends and I would horse around and try to push each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的朋友们有一种新萌生的爱国主义意识。
His friends have a newfound sense of patriotism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚上朋友们会来拜访。
In the evenings, friends would visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管她说话尖锐,但却能获得朋友们的忠诚。
Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了帮助我,我的朋友们经历了巨大的危险。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数家具留给了邻居们或者分给了朋友们。
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。
Most late developers will catch up with their friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从事我这种工作的人往往会与朋友们失去联系。
In my job one tends to lose touch with friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脑海中反复重现他的朋友们死去的那个夜晚。
He has recurring flashbacks to the night his friends died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
One overwrought member had to be restrained by friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一家人经常逃来逃去,躲藏在朋友们的家里。
The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.
《柯林斯英汉双解大词典》