朋友之情怎能忘，手指不停祝福传。
对于布林克利的朋友的好意，我充满了感激之情，但是我有好几个月没有在阿肯色州内发表演讲。
While I was grateful for the kindness of my friends in Brinkley, I didn't go out speaking again in Arkansas for several months.
又或者对你的家人、朋友都报以感激之情。
杰克森说：“还可以借此调查向做了母亲的朋友和家人、以及对你产生过母亲般影响的重要女人们表达谢意和感激之情。”
"This survey is also to acknowledge and to show appreciation for friends, family who are mothers, as well as other important women who have had a mothering influence," said Jackson.
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
我并没有体会到母亲去世时他的扼腕之情，也没有理解他作为”空巢老人“强烈的孤独感，更没有意识到他许多朋友已经驾鹤西去。
I had not felt his remorse over Mom's death, understood his intense loneliness as an "empty nester, " or realized most of his pals had long since light-beamed off the planet.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
她非常慷慨地向我的朋友们表达了感激之情，她告诉他们她的儿子刚去世不久，她还没有一张儿子的照片可以留念，直到这一刻。
Her son had died recently, she told them, and she had little to remember him by. Not even one photograph.
正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。
It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.
我的朋友真不知道如何表达他的感激之情。
尤其是当你来到一个新的城市的时候，宿舍是一个最能快速结交朋友和克服思乡之情的地方。
Especially if you're moving to a new city, it's the easiest way to make friends and overcome feelings of homesickness.
如果你的朋友善意的指明你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thankfully.
如果低你的朋友善意地指明出你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thankfully.
歌曲旋律舒缓，歌词抒发了人们对远方朋友浓浓的思念之情。
Song melody soothing, the lyrics expressing the people's deep thoughts from afar to friends feelings.
也许当人活到最后，连丁点儿感恩之情也没的也就枉为人了。很庆幸俺终于学会了感恩。感谢你，朋友。
Maybe when people live in the end, even the slightest gratitude also didn't also is waste. I'm glad I finally learned to Thanksgiving. Thank you, my friend.
我小的时候总是会对将要在假期后见到我最好的朋友感到兴奋，当然那时候我并没有意识到那时我对她的爱慕之情，后来我花了很久才弄清楚到底是怎么回事。
And when I was very young I would get very excited to see my best friend after school vacation. Of course I didn't think it was a crush back then. It took me a long time to figure it out.
布什多次称萨科齐为“我的朋友”，以赞扬这位法国领导人修复由于法国反对伊战而严重损坏的两国关系的急切之情。
Bush has repeatedly called Sarkozy "my friend" in recognition of the French leader's eagerness to repair relations severely damaged by France's opposition to the Iraq war.
那么你有没有想过在明年的中秋节尝试自己亲手制作月饼，向亲人、朋友表达思念之情呢？
Don't you think it's a great idea for you to express your feelings to your family and friends about how much you miss them by giving them moon cakes that are made by your self?
如果你的朋友善意地指明出你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thank fully.
我曾经有和女性朋友约会过，她们都误以为我对她们有爱慕之情，但我从未回过她们的电话，或者是对她们在我门阶上放的饼干表示谢意。
I had dates with women who would mistakenly think I was loyal to them but I never returned their calls or thanked them for the COOKIEs they left on my doorstep.
去年6月1日晚上，某校信息学院电信0602班的小源和她的室友们都收到了来自不同朋友送来的棒棒糖，惊喜之情溢于言表。
In the evening of June 1 of last year, Xiaoyuan and her roommates of Information College of a university received sugar-loaf from different friends, making them surprised.
离别在所难免，表达惜别之情只能是难过吗？朋友，既然你一定要走，那么期待我们再相见！
Departure is inevitablely, but must I express my feeling of sadness? My friend, if you're meant to leave, then I'll looking forward to the day of reunion.
两年前，克里斯汀·怀特(Christine White)的丈夫突然离世，她的邻居和朋友试图表达哀悼之情。
When Christine White's husband died suddenly two years ago, neighbors and friends tried to express their condolences.
两年前，克里斯汀·怀特(Christine White)的丈夫突然离世，她的邻居和朋友试图表达哀悼之情。
When Christine White's husband died suddenly two years ago, neighbors and friends tried to express their condolences.
应用推荐