这是个很重要且难以回答的问题,因为与朋友相比,情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
而且,他们傻傻地在阳光明媚的日子里和朋友懒洋洋地躺在长凳上,或者晚上与情人或配偶在篝火边静静地坐着,一边抓虱子一边互相讲故事。
Instead, they were suckers for lounging on a bench with a friend on a sunny day or sitting in front of a fire with a lover or spouse at night, exchanging stories while picking out lice.
第20行的问题是:“忒修斯的情人”,答案则是阿里阿德涅,恰好与珍妮的一位朋友同名。
Twenty across asked: "Lover of Theseus." The answer was Ariadne, whose namesake is a friend of Jennie's.
例:也许再举一个关于理想与现实之间不可逾越的鸿沟的例子……,就是:一个女人跟她的朋友谈论她的两位情人。
of an unbridgeable gap between ideal and reality, which unfolds as follows: A woman was speaking to her friend about her two beaus.
最爱的亲人、朋友及情人,相继离她而逝,使她一生都活在孤独与寂寞之中。
Favorite relatives, friends and lovers, have been away from her dies, her whole life being to live in solitude and loneliness.
不过情人节不仅仅是一个浪漫的日子,在很多国家,这一天也是人们向家人和朋友表达爱意与好感的日子。
But Valentine's Day is not just limited to romance. Many around the world are expressing their love and affection to family and friends, too.
在与这对情人住在一起几天后,马利耶塔接着约见了鲍里斯的朋友,一位受人尊敬的艺术批评家,她被告知是一个有天赋的摄影师。
After hanging out with the couple for a few days, though, Marietta goes on a date with one of Boris' friends, a respected art critic, who tells her she's a talented photographer.
在与这对情人住在一起几天后,马利耶塔接着约见了鲍里斯的朋友,一位受人尊敬的艺术批评家,她被告知是一个有天赋的摄影师。
After hanging out with the couple for a few days, though, Marietta goes on a date with one of Boris' friends, a respected art critic, who tells her she's a talented photographer.
应用推荐