有兴趣的市民朋友不妨过去看一看。
通过上述方法推算某月某日是星期几简单、快捷、准确，有兴趣的朋友不妨一试。
Anyway, the method above is simple, quick and exact. There is no harm in trying if you are interested in it.
说明：这是一本很经典的关于C程序设计语言的英文书，喜欢英文的朋友不妨可以看看。
This is a very classic on the C programming language, English books, like English friends may wish to look.
喜欢免费的朋友不妨试试这个服务，搭建会议活动网站，推广，统计分析等功能都是免费提供。
All I mentioned above is free, you can try this free service for set up events website, promotion, and statistical analysis.
如果你对这些规定不太肯定的时候，不妨上网查查或向朋友询问。
If you are unsure about the rules, look it up on the Internet or ask a friend.
不妨这样：问问你的朋友和家人，哪些问题让他们对自己的另一半感到抓狂？
Try this: Ask your friends and family what drives them nuts about their spouses or significant others.
如果你超级想要吃肉，不妨去看看那些奶牛或者可爱的小猪们，试着和它们互动，做它们的朋友，也许你就不再那么超级得想要吃肉了。
Really look at them and see how they interact with you. Fall in love with a furry friend, and you might not want to eat it.
发自上周，如果你想用最新的俚语告诉你的朋友他很酷，你不妨叫他奥巴马，就像这样：嘿，你拿的是新上市的手机吗？
LAST week, if you wanted to use the latest slang to tell a friend he was cool, you could have called him "Obama," as in: "Dude, you're rocking the new Pre phone?"
如果有段日子没见某个朋友，不妨约个饭局或发封电子邮件。
Make a lunch date or send an email to a friend you haven't seen in a while.
如果你想找些本身意义重大但却又知者寥寥的缩写词好在你朋友面前炫耀的话，那最近你不妨记住“AIL”，它代表的是人造无机树叶。
If you want to impress your friends with a little-known but totally epic acronym it is "AIL" the Artificial Inorganic Leaf.
无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。
Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.
不过你似乎已经有了不错的跑步基础，也有足够的时间跑马拉松全程，如果你觉得你能力达到了的话，你不妨可以试一试(但是不要因为朋友的压力去跑马拉松)。
But it sounds like you have a good running base and have plenty of time to prepare for a fall marathon, if it's something you feel ready to do right now. (Don't let friends pressure you into it!)
今晚你不妨把你新交的男朋友带来。
同样，对那些很熟悉这些观点的朋友们，不妨分享一下你们觉得浪费是怎么在软件开发中产生的，你们又是如何消除它们的？ 这会对大家都有很帮助。
Also, for those more familiar with these ideas, what might be useful is to add your own thoughts on how these wastes manifest themselves in software environments, and how you have eliminated them.
可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。
Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.
如果你们频繁地移动，不妨找个不错的地方停下来，也可以让全家人有机会在当地交交朋友并调整一下，很快你就会有家的感觉了。
If you've been moving around a lot, stop somewhere nice and give your family a chance to recharge batteries and make friends. It's amazing how quickly a place feels like home.
不过，在你抓狂高呼“关我什么事？”之前，不妨先稳一稳，因为新的研究成果显示：这些朋友可能有理由这么做。
But, while despairing and exclaiming 'who cares?' on a daily basis, take a moment, for a new study has revealed those friends might deserve a bit of a break.
如果坚持对于你来说有些困难，不妨去找你的4,100个新朋友寻求帮助。
If you are having trouble keeping up, reach out to your 4,100 new friends.
当你到伦敦的时候，你不妨与我的一个朋友进行联系。
When you are in London, you might get in touch with a friend of mine.
我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是纯粹可怜的孤独。
We may go further, and affirm most truly that it is a mere and miserable solitude to want true friends.
无论如何，这并不妨碍互联网成为我们的朋友。
Anyhow, this doesn't prevent the Internet becoming our friend.
不管怎样，这并不妨碍互联网成为我们的朋友。
Anyhow, this doesn't prevent the Internet becoming our friend.
不妨思考一下“单恋对象”与“朋友”的不同。
Think a bit about the difference between a crush and a friend.
不论你知道与否，你家中的成员或朋友都会乐意帮助你，一些事情就不妨让他人来协助你完成。
Whether you know it or not, there are several family members and friends of yours that would love to help out. Let them!
如果信托事项太小、不值得由银行来处理或者认为由个人来处理更好，那你不妨选自己的配偶、亲戚、朋友或业务上的伙伴来担任受托人。
If your trust is too small for a bank to handle or if you prefer an individual, you can choose your spouse, a relative, family friend or business partner as trustee instead.
第三个垃圾桶是用来盛装用过的玻璃制品以便回收利用的，等等。如果你对这些规定不太肯定的时候，不妨上网查查或向朋友询问。
A third trash can will be for old glass that can be recycled etc... If you are unsure about the rules, look it up on the Internet or ask a friend.
第三个垃圾桶是用来盛装用过的玻璃制品以便回收利用的，等等。如果你对这些规定不太肯定的时候，不妨上网查查或向朋友询问。
A third trash can will be for old glass that can be recycled etc... If you are unsure about the rules, look it up on the Internet or ask a friend.
应用推荐