尽管我自己有恐高症，但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比，我感觉更踏实。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
郎山有多少景点？
那里有许多景点，你可能没有时间把所有的都参观一遍。
There are a large number of attractions and you may not have time to see them all.
李雷，我下个月要去贵州。我超级兴奋！有什么关于旅游景点的好主意吗？
Li Lei, I'm going to Guizhou province next month. I'm super excited! Any good ideas for places to visit?
这儿有许多著名的景点，例如哈利法塔塔，阿拉伯酒店塔和棕榈岛。
There are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al Arab hotel and the palm islands.
想象一下，如果你愿意的话，有一些特定的地点，特定的旅游景点，只要你呆在那，你就不可能死。
Imagine, if you will, that there were certain locations, certain vacation spots, where as long as you were there you couldn't die.
当地景点有：彼得·舍姆手工艺中心、彼得·舍姆乡村俱乐部和费舍尔哈佛大学森林博物馆。
Among the local attractions: Petersham Craft Center, the Petersham Country Club, and the Fisher Museum at Harvard Forest.
那里有一些关于上海的景点、风俗、餐饮、交通等非常详细的信息。
It has very thorough information about the scenic spots, local custom, dining, wining, and transportation in Shanghai.
旅游贴士：在自贡旅游的时候要知道附近的景点有乐山大佛和大足石刻。
Tourist Tips: While visiting Zigong, the nearby spots, such as Leshan Giant Buddha, and the Dazu Rock Carvings, can also be listed in visitors' tourist schedule.
265人被安置于各种形式的有说服力的环境中，然后请他们对旅游景点，汽车或者食物广告做出评估。
Two-hundred-sixty-five people were exposed to forms of persuasive communication and then asked to rate advertisements for vacation spots, cars or food.
新闻主播说有超过10000人被困在阿里山的12个村庄里，阿里山是一处久负盛名的旅游景点，台风在那里共毁坏了10座桥梁。
Broadcasters said that more than 10, 000 people were trapped in 12 villages on Alishan mountain, a renowned beauty spot, after the typhoon destroyed 10 Bridges.
其它人气渐升的景点有古老的村庄如奈瑟巴和萨左普尔（Nesebâr和Sozopol），那里有鹅卵石铺就的街道，商贩们在兜售俄罗斯的皮帽，贝壳和搞怪的明信片。
Other rising attractions are historic villages such as Nesebâr and Sozopol, with their cobblestone charm and vendors selling Russian fur hats, sea shells and naughty postcards.
有旅游景点的城市可能也包含在其中，因为它们对外地房地产投资者更有吸引力。
Cities with tourism attractions are also more likely to be included, as they're more tempting to property investors from outside.
鉴于埃及有很多旅游景点，气候就成了决定去哪的重要因素。夏天时，这里很热很热。
As with most destinations in Egypt, the weather really determines the best time to go because it gets very, very hot in the summer.
西安是一座历史悠久的城市，有很多值得参观的景点。
有了好的资源之后，最好从基础开始积累(地址、城市和州)，然后再添加旅游景点和健壮的异常处理。
Given good resources, it is best to build up from the basics (address, city, state) and then include places of interest and robust exception handling.
其中景点有：拥有几百条西部菱斑响尾蛇的蛇窖。
Among the attractions: a snake pit with several hundred western diamondback rattlesnakes.
A是的，有很多好看的景点，有许多要看和要做的事情，有许多可以买的好东西和好吃的食物。
A Yes, there's lots of great sights, lots to see and do, great shopping and great food.
在那儿有埃菲尔铁塔，卢浮宫，圣心教堂，蒙马特高地，圣·日耳曼，歌剧院等数百个旅游景点，你可以感受到不同的人类文明。
And of the Eiffel Tower, the Louvre, the sacre-coeur, Montmartre, Saint-Germain, the opera and hundreds of attractions for every taste known to civilized mankind.
米德尔·菲尔德的旅游景点有佩卡姆公园的球场场和拜赛克湖的钓鱼。
Middlefield attractions include the ball fields at Peckham Park and fishing at Lake Beseck.
龙胜梯田的附近有一个奇观，因为在那里有一个极好的景点——银子岩。
Nearby the Longsheng rice terraces are a sight to see, as are the stunning formations in the Yingzi Cave.
调查显示，世博园外，外滩是游客最想去的景点，其次有东方明珠、环球金融中心、上海博物馆等。
Latest poll shows the Bund tops the list of hot tourist destinations, followed by the Oriental Pearl TV Tower, Shanghai World Financial Center and Shanghai Museum.
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater’s edge but no hiking to the bottom.
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater's edge but no hiking to the bottom.
广州有什么景点？
公园的开发商标榜说：这个位于重庆的景点有品味并且对社会有益。
Developers billed the attraction in Chongqing as tasteful and socially beneficial.
公园的开发商标榜说：这个位于重庆的景点有品味并且对社会有益。
Developers billed the attraction in Chongqing as tasteful and socially beneficial.
应用推荐