在森林里，有一只危害很大的独角兽，你必须先抓住它。
In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
自己有一台计算机用处很大。
这种药物有一个很大的限制因素，其药效只能持续6个小时。
This drug has one important limitation. Its effects only last six hours.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
有一天，下着雪，但不是很大。
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
然而，仍然有一个很大的障碍。
这里有一个很大的障碍。
左侧有一个很大的“GETSNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。
There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.
然而，显然的是，年龄仍然是肯尼亚中部社会组织的首要原则，所以一些年长的妇女有很大的权力。
However, since age apparently remained the overriding principle of social organization in central Kenya, some senior women had much authority.
我发现他有一个很大的可取之处。
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
一楼有很大的窗户。
因为我会说日语，所以我有一个很大的优势。
我建议你买一本英汉词典，我认为它会对你的学习有很大的帮助。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
如果我们看一下西兰花和右边的布朗尼蛋糕，它们的卡路里当然有很大的不同，但它们在其他方面也有不同。
If we look at the broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
有一年春天这里风沙很大。
有一年春天这里风沙很大。
应用推荐