托尼落入一个有魅力的美国人的掌控，那人给他介绍毒品。
Tony fell into the clutches of an attractive American who introduced him to drugs.
如果我们知道女性面试官更有可能拒绝有魅力的女性应聘者，我们就可以帮助面试官认识到他们的偏见，亦或是雇佣外部面试官。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases—or hire outside screeners.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
有一些特有的事情真的会把单身有魅力的女人惹毛。
There are a few particular things that REALLY annoy single, attractive women.
有魅力的乌克兰护士不能浓装艳抹，或者穿暴露的衣服。
The attractive Ukrainian nurses wore no flashy makeup or revealing clothes.
对于我认为有魅力的男人我从来不羞开口谈话。
如果是以书籍的形式，即使杂乱也是有魅力的。
他声称，有魅力的女性想吻他，因为他是一个明星。
He claimed attractive women wanted to kiss him because he is a star.
我们又走了一段路，他说A太太是一个有魅力的女人。
We tramp another furlong or so, and he says that Mrs. A. is a charming woman.
有魅力的男人会遇到很多女性，且容易赢得她们的好感。
做一个有魅力的女人，最直接的表现形式之一，就是步态美。
The most direct manifestations of making an attractive woman is the decent gait.
Lauren：他是一个有魅力的，温暖的，有点歇斯底里的人。
在派对上的时候感受切深，独自一人，醉醺醺的，周围围绕着有魅力的女人。
I feel this most when I'm at a party, single, drunk and surrounded by attractive women.
现在，突然之间，我意识到，人们告诉了我的是真话，我是一个有魅力的女人。
Now, all of a sudden, I realized that it was true what people told me, that I was an attractive woman.
当你的姿态优美的时候，要放松，这才是有魅力的肢体语言的应该具备的要点。
The key to attractive body language is to be relaxed all while having good posture.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
我自认为还是有些技巧的，但我怎样从这样一个有魅力的创始人接手公司？
I think I had some skills, but what did I do, how did I take over from a charismatic founder?
如果情形暗中限制一个人的对一个有魅力的第三者的关注，以及诸如此类的更多诱惑。
If the circumstances or situation implicitly limit a person's attention to an attractive alternative, that alternative suddenly becomes "forbidden fruit."
那里的规矩非常严格。有魅力的乌克兰护士不能浓装艳抹，或者穿暴露的衣服。
The rules were strict. The attractive Ukrainian nurses wore no flashy makeup or revealing clothes.
非常多的球员追随着像皇马的卡卡这样的巨星，在没那么有魅力的环境里谋生。
Big stars, such as Real Madrid's kaka, are followed by a long tail of players earning a living in less glamorous circumstances.
里面的家俱应该是舒服和有魅力的。这样的安排能够使人们容易坐下来相互交谈。
The furniture should be comfortable and inviting and positioned so that people can sit and talk to each other easily.
大多数有魅力的单身女人知道，如果在一个男人身边会很无趣，那么她呆在这个男人身边终究是会发疯。
Most attractive single women KNOW that if a guy isn't interesting to be around, they she's eventually going to go CRAZY being around him.
哈默迈什还写道，有魅力的男性比普通男性要多挣9%，有魅力的女性则比普通女性多挣4%。
Hamermesh also writes that attractive men earn 9% more than unattractive men, and attractive women earn 4% more than unattractive women.
正如下面这个图表显示的一样，外形有魅力的调查对象毫无疑问地比外形没有魅力的调查对象更加聪明。
As the graph below shows, attractive NCDS respondents are significantly more intelligent than unattractive NCDS respondents.
有魅力的调查者IQ的平均值是104.23，而没有魅力的调查者的IQ平均值是91.81。
Attractive NCDS respondents have the mean IQ of 104.23, whereas unattractive NCDS respondents have the mean IQ of 91.81.
有魅力的调查者IQ的平均值是104.23，而没有魅力的调查者的IQ平均值是91.81。
Attractive NCDS respondents have the mean IQ of 104.23, whereas unattractive NCDS respondents have the mean IQ of 91.81.
应用推荐