我的侄女聪明开朗，渴望教有高需求的孩子。
Bright and cheerful, my niece longed to teach high-needs children.
有高铁吗？
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
苯是一种有高毒性的毒素，它会致癌。
Benzene is a highly poisonous toxin that is also carcinogenic.
土卫八有高的山脊沿着其赤道，像胡桃木的接缝一样。
The moon has a tall ridge running along its equator, like a walnut's seam.
在这些因素的共同作用下，一个人一生中的抑郁风险有高有低。
A person's risk for becoming depressed at some point in his or her life ranges from low to high, based upon the interaction of all of these factors.
对于双胞胎的研究表明有高胆固醇和骨质疏松的人的遗传成分更大。
Studies of twins suggest a genetic component larger than those known to be involved in high cholesterol and osteoporosis.
如果应用程序有高并发，而最大池大小又太小，连接池就会经常等待。
If your application has high concurrency and your maximum pool size is too small, your connection pool will often experience waiting.
她解释道，可能是那些有高思维和记忆技能的人会更关注他们吃什么。
It's possible that people who have better thinking and memory skills might pay closer attention to what they're eating, she explained.
但是对于一个有高比例HIV病毒感染人群的国家来说，是否同样适用？
But is it going to be the same in a country where they have a high proportion of people suffering from HIV?
过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，如果早期发现，方有高的治愈率。
The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early.
问题是目前用于测量密度的仪器，不是要求有高的精密度，就是要求要便于携带。
The problem is that existing devices for measuring density tend to be either precise or portable.
一旦决定，该值必须显示在静态报表应用程序中，这有多种方法，效率有高有低。
When the decision is made, the value needs to be exposed to the static reporting application. There are many ways of doing this, some more effective than others.
尽管在财务上不像希腊那样紧张，它们每一个都伴随有高预算赤字、高公共债务问题。
Each has some combination of big budget deficits and high public debt, though none is as financially stretched as Greece.
要买可充电的那种，有高mAh(能量的容量)，能在任何时候至少可以输出1安培。
When buying a battery make sure they are rechargeable, have high mAh (energy capacity), and can output at least an amp at any time.
常常开始有高死亡率，像官方发现的，致病微生物也能引起轻微的，甚至是没有症状病例。
But high initial death rates often fall as officials find that the causative microbe also causes mild, even symptomless cases.
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
金融方面，账户名称里有高盛、JP摩根、花旗摩根·士丹利，还有数十个风险资本和私人股本公司雇员。
In finance, accounts belonged to companies from Goldman Sachs to JP Morgan to Citigroup to Morgan Stanley, along with dozens of venture capital and private equity firms.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
有高盛、摩根大通以及其他一些银行的支持，Markit公司提供有关衍生产品的重要信息，例如价格信息。
Backed by Goldman, JPMorgan and several other Banks, Markit provides crucial information about derivatives, like prices.
工作人员正试图把有高辐射积水从被海啸破坏的核化合物中分离出来，并且重启常规制冷系统以冷却这些危险的高热燃料。
Workers are attempting to remove the radioactive water from the tsunami-ravaged nuclear compound and restart the regular cooling systems for the dangerously hot fuel.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一个有趣的细节是只有2%的流量直接从 UpTake的主页开始， 剩下的98%的流量来自他们在搜索引擎的高排位，特别是一些有高针对性的旅游查询，例如““Montereythingsto do ”or “Carmelromantichotels.”
The other 98 percent comes from high placement in search results for niche travel queries like “Monterrey things to do, ” or “Carmel romantic hotels.”
院子里的草有1英尺高。
办公大楼有五层楼高。
他有恐高症。
他有恐高症。
应用推荐