评估工作将确保有限用户范围内的网络同步。
The evaluations will ensure network synchronization among a limited set of users.
利用有限用户离散时间混合消失系统对无线通信系统中基站进行建模。
The model of the base station of wireless networks is built based on the finite user population discrete time delay and loss system.
ARH项目的下一个里程碑是有限用户测试(LUT)，旨在评估arh- 70A如何满足项目需求。
The next major milestone for the ARH program is the Limited User Test or LUT. This milestone will evaluate how well the ARH-70A meets the program requirements.
许多大型数据库以只读模式对一般用户可用，只有有限的带宽或处理时间。
Many large databases are available to general users in read-only mode, with limited bandwidth or processing time.
自适应导航的另一个例子是定制页面上所显示的链接，以便领域专家能够以有别于具有有限领域知识的用户的另外一种顺序访问它们。
Another example of adaptive navigation is customizing the links displayed on the page such that domain experts would access them in a different order than a user with limited domain knowledge.
由于您仅能给用户的计算机带来有限的逻辑，客户端验证确实有自身的局限性。
Because you can only bring limited logic to the user's computer, client-side validation does have its limitations.
通常，从报告问题的用户收集到的信息可能很少且是有限的。
Often, the information collected from a user reporting a problem can be sparse and limited.
但是其绑定定义的复杂性及对于广泛使用的XML模式定义的有限支持经常让用户感到失望。
But the complexity of its binding definitions and its limited support for increasingly widely used XML schema definitions have frustrated users at times.
可以向特定用户授予有限访问权限。
要帮助确保构建初始索引对用户只产生有限的影响，常见的做法是在报表使用率较低的时候安排第一个索引构建流程出现。
To help ensure that building the initial index has limited impact on users, the common practice is to schedule the first index build process to occur during periods of low reporting usage.
经验有限的用户也能安装该产品。
此外，应用程序将使用有限的页面刷新来响应用户输入，这也是一个重要的需求。
It's also important to note that an outstanding requirement of this application is to respond to user input with limited page refreshes.
预言没能实现的原因是由于平板电脑高昂的价格，粗糙的用户界面和有限的功能阻碍了消费者购买。
That did not come to pass because consumers were put off by tablets' high prices, clunky user interfaces and limited capabilities.
在此级别的交互中，用户所能使用的功能也相当有限。
At this level of interaction, the user is stranded on a small barren island of limited functionality.
页面是特定于用户的，具有有限的缓存选项。
由于部署窗口和参与验收测试的有效用户是有限的，所以部署日期也受到限制，而且通常在制定概念阶段早期就确定了。
Due to restricted deployment Windows and the availability of users to participate in acceptance testing, deployment dates were limited and usually decided early in the concept phase.
它可能是小问题，只给“用户”的经营造成有限损失、或没有造成任何功能损失、甚或未造成任何损失，而且很容易被最终用户克服或避免。
This may be a minor issue with limited loss or no loss of functionality or impact to the Customer's operation and issues in which there is an easy circumvention or avoidance by the end user.
最初只授与非常有限的权限；至少禁止任意的用户修改它！
Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it.
美军在完成第二阶段后将进行开发和有限的用户测试。
The Army will then conduct development and limited user testing at the conclusion of the second phase of this effort.
这种变化存在争议，有人认为对大型机用户带来的有限好处不值得做这种基础性的改变。
This change is controversial because some feel that the modest benefit to mainframe users is not worth such a fundamental change.
定义有限的用户列表，只允许这些用户登录。
Defining a restricted list of users who are allowed to log in.
因此，用户X可能有权查看所有数据，而用户Y 可能仅能查看数据的有限的一部分。
Therefore, user X may be entitled to view all data while user Y may be limited to view a limited portion of the data.
能通话的频道有限，用户往往要花上很长时间才能等到一个空闲的频道。
There were only a few radio channels available on which to make calls, and users often had to wait a long time for one to become free.
功能需求由有限数量的用户定义。
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
它们创建一个敏捷、动态的开发环境，允许技术技巧有限的用户开发强大、有用的web页面和应用程序。
They create an agile and dynamic development environment that lets users with limited technical skills develop powerful and useful web pages and applications.
您可以使用ClearQuest 来向外部用户提供有限的功能，而不用购买一个许可证。
You can use ClearQuest to provide limited functionality to external users without buying a license.
一个给定jvm中可用bean的完整清单在MBeans选项卡上列出，包括一些元数据和一个有限的用户界面来查看数据或执行操作。
The complete list of beans available within a given JVM is listed in the MBeans TAB, complete with some metadata and a limited user interface for seeing that data or executing those operations.
内核只是在pt _ regs和mcontext _ t结构体中为用户程序提供了有限的信息。
The kernel provides only limited information back to the user program in the pt_regs and McOntext_t structure.
例如，我想向S3上传一段影片 nerfwars2.mp4，以便用户能够在有限的时间内观看。
For instance, imagine that the movie I'd like to upload to S3 for customers to view for a limited time is nerfwars2.mp4.
应用推荐