来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。
To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
齐贝吉先生的人此前坚持表示，如果设立首相，首相只能拥有有限的执行权力。
Mr Kibaki's people had previously insisted that, if there were to be a prime minister, he should have limited executive powers.
然而，欧盟在养老金管理方面权力相当有限，文件强调说，布鲁塞尔不准备在欧元区强制规定统一的退休年限。
However, the EU has very little power in the realm of pensions, and the document stresses that Brussels is not proposing a common retirement age across the bloc.
如果没有犯罪证据，他权力有限，不能扣留任何他怀疑非法入境的人。
Without evidence of a crime, he has limited ability to hold anyone he suspects of entering the country illegally.
地方机构得到的权力极为有限。
The powers devolved to these groups turned out to be extremely limited.
但是，国土安全部有限的权力被无限地扩大，已经触及美国人生活的方方面面，其中，某些时候看起来压根与恐怖无关。
But the rise of this national-security state has entailed a vast expansion in the government's powers that now touches every aspect of American life, even when seemingly unrelated to terrorism.
一方面，Acme可以将COE组建为一个学术团体，以检查标准和最佳实践的强制情况——从有限的强制到更大权力的强制。
On one side of the spectrum, Acme can form a COE as an academic group to review standards and best practices with anywhere from limited to greater powers of enforcement.
即便对美元硬币的使用没有限制，店主也有权力决定是否要你的硬币，他没有义务收你的硬币。
Even the use of dollar-coins is limited. The shop owner has the right to choose whether or not he wants to take your coins but doesn’t have to.
法院也愿意假定，可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。
The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions.
他给那些认为基金权力过大的人只有有限的保证。
He offers only limited reassurance to those who consider the foundation too powerful.
国家归口单位的权限往往十分有限，极少可以接近国家的真正权力基础。
National focal points often have limited authority and very little access to a country's true power base.
股东大会是由股份有限公司全体股东组成的最高权力机关。
The general meeting of shareholders is the super authority organ which is composed by the company all shareholder.
国会有权力推进科学及有益艺术之进步，此权力的实现可以通过对著作者和发明者针对各自的写作和发现，授予有限期的独占权利。
Congress has the power to promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries.
该教育委员会对私立学校只有有限的权力。
The Education Committee has only limited authority over private schools.
在公证员权力有限的地方，或者在公证一方玩忽职守、行为不当的情况下，律师可以保护购房者。
Lawyers can protect buyers in situations where the powers of notaries are limited, or in the case of negligence or misconduct on the part of a notary.
美国的制度决定了个人的权力和作用有限。
The American system determines that the power and role of any individual is limited.
“美国是像巨人锅炉，一旦火灾灯火通明下，是没有限制的权力，它可以产生” 。
The United States is like giant boiler. Once the fire is lighted under it, there is no limit to the power it can generate.
你们的有限的意识组成体系实相是基于金钱和权力，国家也是富人强势，这种错误的共生关系必须马上结束。
Your limited-conscious kingdom is governed at money and power, ensuring that the state is married to the whims of the millionaire. This symbiotic relationship immediately requires a rapid end.
本人知悉电子核证服务有限公司有绝对权力根据核证作业准则批准或拒绝本人之申请。
I acknowledge the absolute right of Digi-Sign to approve or reject my application pursuant to the CPS.
现代各国公司法中，股份有限公司的机关之间的权力分配与权力制衡制度是一个很重要的内容。
In the modern company laws of various countries, it is a very important content that the power between the organs of company limited by shares is allotted and balanced.
有限的人手中的无限的权力总是导致残忍。
Unlimited power in the hands of limited people always leads to cruelty.
虽然常常被称作联邦组织，但是这些联盟所赋予中央权力机构的权力非常有限。
Although often described as federal organizations, these leagues actually were confederacies that delegated little power to central authority.
如果没有全面的对权力第三维度的变革，个体与社会模式对于赋权来说都只能发挥有限作用。
Without the overarching effect of change on the third face of power, both individualized and social efforts at empowerment will be of partial effect.
耶夫库洛夫能做的事情有限，他没有正式地控制地方警察，他在俄罗斯联邦安全服务上没有权力，这将继续绑架和折磨人们。
There is a limit to what Mr Yevkurov can do. He does not formally control the local police, and he has little power over the federal security services, which continue to abduct and torture people.
给予他们有限的权力，一同跟踪授权的结果。
如果没有对于医疗精神方法主导论说的挑战，同时又存在对于权力的第三层次赋权的缺失，那么其结果将是其他赋权类型只能产生有限的效果。
Without challenging the dominant medico-psychiatric discourse, and in the absence of empowerment on the third face of power, all other forms of empowerment will bring limited results.
如果王权的权力有限制，限制为何?。
如果王权的权力有限制，限制为何?。
应用推荐