这些品牌必须是有流通股的股份有限公司。
The brands had to be public limited companies with liquid stock.
华纳·迪士尼有限公司在这里设立了它的第一间，也是全球首家的品牌学校。
The Walt Disney Company Limited has opened its first branded schools here, the first anywhere in the world.
这有时可能会引发一些小矛盾，因为公司高管由于自身时间有限、专业知识有限，会聘请一些社区管理人员或数字管理人员进行公司品牌推广。
That’s a bit of a rub sometimes because executives hire community managers or digital marketing managers for the purpose of promoting the company because they don’t have time and expertise themselves.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
两年前，中国制造商和外国知名品牌的完美联姻让TCL变成了与法国汤姆逊电子有限公司合资的支配性合作伙伴。
Two years ago, in an iconic deal between a Chinese manufacturer and an overseas company with a well-known brand, TCL became the dominant partner in a joint venture with Thomson Electronics of France.
广东乐陶陶药业股份有限公司坚持“健康自然快乐”理念，积极打造“原生态营养滋补专家”的品牌形象。
Guangdong Letaotao Pharmaceutical co., Ltd. always persevere the concept of "health, nature and happiness", and tries to build up a brand image of "expert of ecological nutritional invigoration".
LeMonde有限公司的管理部门表示：所有角逐竞标一方一致指出——作为法国最德高望重的媒体品牌，该公司前景巨大。
The management of Le Monde sa says the number of interested parties points to the group's strong prospects as France's most respected media brand.
四川腾中重工机械有限公司3日证实，已与通用达成初步协议，收购通用旗下悍马品牌。
Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery said Wednesday it has reached a tentative deal with General Motor Corp to buy its Hummer brand.
据《华尔街日报》报道，美国通用汽车正在考虑针对其悍马品牌的两笔收购报价。 通用原计划将悍马售予四川腾中重工机械有限公司，但最终失败。
General Motors is considering 2 offers for its Hummer brand after plans to sell it to Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery failed, according to the Wall Street Journal.
而在内部条件上，HJ公司具备质量管理、土地储备量较大和一定的品牌优势，也存在资金实力有限、专业人才不足等劣势。
In the internal conditions, HJ Company has quality management, land reserves and a larger brand advantages, there are limited on financial strength, expertise inadequate inferior.
宝马在中国的合资伙伴沈阳华晨金杯汽车有限公司(ShenyangBrilliance Jinbei Automobile Co .)表示，到2012年，公司宝马品牌汽车的年产量将增加到100,000辆。
Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., BMW AG's joint-venture partner in China, said it expects to increase its annual production capacity for BMW branded sedans to 100, 000 by 2012.
上海孚达工贸有限公司，是数家国外知名品牌在中国的唯一合作伙伴。
Shanghai Fuda Industrial Technology Co. , Ltd. , which is the only cooperator for several world-famous brands in China.
品牌顾问期望用少量的预算和有限的金钱为公司活动雇用体育明星或在广告活动中很好的利用现有的代言人。
Brand consultants anticipate smaller activation budgets, limiting the dollars available to hire athletes for corporate events or feature existing endorsers in advertising campaigns.
嘉石是上海磊灿建材有限公司的主推品牌。设计，生产和销售天然石材台盆， 大理石台面和配套浴室家具。
Lautus is a leading manufacturer brand for the natural stone sinks. We design, produce and market nature stone sinks, vanity tops and matching bathroom furniture.
至尊家具有限公司至今创立了美程和龙者至尊二大品牌。
The furniture limited company has created a beautiful process and those extreme two big brands.
北京路虎电子科技有限公司成立于2007年，专注于国际高端品牌运作业务。
The Beijing road tiger electronic technology Limited company is founded in 2007, concentrates in the international high-end brand operation service.
此问卷是为了研究消费者对销售促销活动的喜爱和销售促销对于于国美电器有限公司的品牌形象和品牌忠诚度的影响。
This questionnaire is to investigate consumer preferences for sales promotional schemes and the effect of sales promotion on GOME's brand image and brand loyalty.
李宁有限公司为中国领先的体育品牌企业之一，拥有本身之品牌、研发、设计、制造、经销及零售实力。
Li Ning Company Limited is one of the leading sports brand enterprises in the PRC. It has its own branding, research and development, design, manufacturing, distribution and retail capabilities.
“戈洛·瑞丝”为郑州若宇服饰有限公司旗下品牌。
GLORIOUS is Zhengzhou Ruoyu Fashion limited company 'own apparel brand.
唯柏于2009年正式推出，是明航厨具有限公司旗下的主导厨卫品牌。
Webbo officially launched in 2009, is the leading brand of MINGHANG Kitchen & Bath Co. , Ltd.
鸿嘉装饰有限公司，是国家潍坊装修装饰设计行业大型企业，行业著名旗舰品牌。
The Weifang great wild goose fine decoration Limited company, is national Weifang repairs the decoration design profession Major industry, the profession famous flagship brand.
三宅一生股份有限公司官方网站，包括公司信息，品牌形象，新闻等。
ISSEY MIYAKE INC. official site including company information, brand image, news and more.
雪兰科技，杭州雪兰科技有限公司。是中国著名的以网络与设计服务为一体的专业品牌策划公司。
Xeelan Technology, Hangzhou Xeelan Technology co., LTD. It is famous to network and has a professional design services Brand planning company in China.
深圳市海洋化工有限公司是一家专业致力于硅橡胶背胶水的研究、开发、及生产于一体的技工贸相结合的知名品牌公司。
Shenzhen, is a professional committed to silicone rubber glue back the research, development, and production technology, industry and trade in one that combines well-known brand companies.
2013年公司与法国依云矿泉有限公司成为战略合作伙伴，共同开发“依云小镇”品牌。
Company in 2013 with yiyun, France co., LTD. Has become a strategic partner, common development "yiyun town" brand.
玉德文化传播有限公司，打造玉德品牌，彰显如玉般自然的美、智慧的美。
Jade virtue culture communication co., LTD., make jade virtue brand, reveal the beauty of nature, like the supposed beauty of wisdom.
上海稻禾营销策划有限公司是中国知名的品牌策划事务所和专业品牌设计公司。
Daohe Design is one of the most famous Brand-Planning firms and Brand-Design companies in China.
上海稻禾营销策划有限公司是中国知名的品牌策划事务所和专业品牌设计公司。
Daohe Design is one of the most famous Brand-Planning firms and Brand-Design companies in China.
应用推荐