你会不会感到紧张和有防备之心?
但为你迄今的作为辩护,与怀有防备心理,是有差别的。
But there's a difference between defending what you've done so far and being defensive.
塑料手环的设计,有防备脱落的扣带,可以或许许调理尺寸。
The plastic band is designed with a patented break-away strap that snaps if it becomes entangled.
你如何回应一个建设性的提议呢?你会不会感到紧张和有防备之心?
When someone makes a constructive suggestion, how do you respond to it?
我们必须对于可能遭到的进攻有防备,这样就不需要每晚守夜或是生火了。
It is necessary to guard against a possible attack, so that we shall not be obliged to watch every night, or to keep up a fire.
一直到她卅六岁了,有一天她掉到池塘里去,她都应和着诗人说:「我之大行也,必心安理得,盖死神的一切绝招,我秘密地已有防备。」
Until the very day she fell into the pond, at the age of 36, she was able to say with the poet, "Safe shall be my going, secretly armed against all death's endeavor."
韦恩:现代银行确实是很安全的。我们有很多特殊的电子设备防备抢劫盗窃。
Wayne: Modern Banks are really very secure.we have lots of special electronic equipment to protect against robberies.
然而,世界卫生大会意识到天花有可能再度传播,并且1996年以来一直在讨论采取何种措施防备天花紧急情况。
However, the World Health Assembly has recognized the possibility that smallpox could be reintroduced, and since 1996 has had ongoing discussions about measures to prepare for a smallpox emergency.
由于有了广泛的防备,并获得国际社会的大力支持,即便卫生系统十分薄弱的国家,也能够做到及时发现和报告病例。
Thanks to extensive preparedness and support from the international community, even countries with very weak health systems were able to detect cases and report them promptly.
过了好一会儿,有一只大公驴开始用前蹄刨地,另一只回头望向他,仿佛是在防备着,以免后面那只突然向他袭击。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
由于流过海沙制成的墙面的雨水具有很强的腐蚀性,有必要予以防备。
Through the walls made of sand due to rain is highly corrosive, it is necessary to guard against.
史蒂文不知道,我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。或许这将对我们有帮助。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies. And maybe it'll help.
然而,行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的,比如,在现代社会,人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could bedangerous and, in the modern world, selecting the new may, forinstance, make consumers susceptible to marketing hype.
韦恩:现代银行确实是很安全的。我们有很多特殊的电子设备防备抢劫盗窃。
Wayne: Modern Banks are really very secure. We have lots of special electronic equipment to protect against robberies.
有哪些具体防备措施可以预防情况的发生?
What specific preparedness measures can prevent their occurrence?
买生物科技(股)?这里有一些防备对策:注意其日均消费。
然而,行为勇敢也是有风险的。有些选择是危险的,比如,在现代社会,人们可能因为喜欢新产品而对商家设置的陷阱缺乏防备。
Being daring, however, also carries risks. Some choices could be dangerous and, in the modern world, selecting the new may, for instance, make consumers susceptible to marketing hype.
今天的比赛有警察防备著捣乱分子。
Police will be looking out for trouble- makers at today's match.
今天的比赛有警察防备著捣乱分子。
Police will be looking out for trouble- makers at today's match.
应用推荐