你一定喜欢有钱的女孩，对吗？
有钱的女孩不会进监狱的。
有钱的女孩不会进监狱的。
她喜欢父亲有钱的女孩子，这样对她的学校有好处。
She likes girls with rich fathers, because it is good for her school.
萨拉确定不漂亮，可她父亲很有钱。明钦小姐就喜欢父亲有钱的女孩儿，因为这样对学校有好处（当然对明钦小姐也有好处）。
Sara was not beautiful, but her father was rich. And Miss Minchin liked girls with rich fathers, because it was good for the school (and good for Miss Minchin, too) .
当然，女孩们总是喜欢有钱的男人，达尔文派通常认为这应归因于其为子女提供生活资料的能力。
Girls have always liked a rich man, of course. Darwinians used to think this was due to his ability to provide materially for their children.
我就要那女孩。”老鸨看小男孩非常坚持，而且又有钱支付，所以告诉他去左边的第一间屋子。
Since the little boy was so adamant and had the money to pay for it, the Madam told him to go to the first room on the right.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
女孩便说，既然你家那么有钱，我这么做你是不会有意见的，对吧。
"She says..."Well, if you've got more money than God, then you don't mind if I do THIS, right?"
维维安：我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。
Vivian: I'd like to be your becking-call girl, but you are a rich good-looking guy. You could get a million girls free.
对于每一个女孩来说，嫁给一个王子是她们的梦想，这意味着她们找到了理想伴侣，英俊，有钱的人。
For every girl, marrying a prince is their dream, which means they find the ideal partner, the one who is handsome and rich.
女孩儿们喜欢有钱的男人。
一些人认为这场离婚案正好体现了这一现象——一个美丽的普通女孩嫁给了一个有钱却不怎么好看的男人。
Some people feel that this divorce seems to fit a certain trope - of a beautiful but ordinary girl marrying a rich but less good-looking man.
俗话说没有钱就没有说话的权力，女孩可以在家里大声说出自己的想法而不用为争取自己的权利而感觉可耻。
As the saying that no money, no talk, so the girls can say out their thoughts loudly in the family instead of feeling shameful to fight for their rights.
维维安：我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。
Vivian: I"d like to be your becking-call girl, but you are a rich good-looking guy. You could get a million girls free."
这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人，从此不再工作。
The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.
最明显的例子是脸书的创始人马克扎克伯格，一个年轻有钱的人娶了一个普通的女孩。
The obvious example is the facebook's founder Mark Zuckerberg, the young and rich man married a homely looking girl.
你听过麦当娜的歌“实惠女郎”吗？“没有钱就没人爱”女孩们现在越来越现实了。
Have you heard Madonna's song "Materialist Girl"? "no money, no honey." Girls are more realistic nowadays.
女孩子都喜欢有钱的男生吧。
才一眨眼的时间，她就从一个穷女孩变成有钱人的太太。
In the twinkling of an eye, she became the wife of the rich man from a poor girl.
因为现金变少了，女孩子找有钱人的竞争可能更激烈了。
The search for money may have intensified as cash grew scarce.
这就意味着我的口袋里将会有钱——有钱去和女孩子约会，当然，也有钱去买一辆新自行车，添置一些新衣服，而且，我还可以开始攒钱为妈妈买一套房子。
This meant a chance for money in my pocket — cash for dates with girls, certainly, money for a new bike and new clothes, and the start of savings for a house for my mother.
因为女方的家庭状况不好，所以找个有钱人会改变女方的境遇。因为这些女孩要的是钱，不是爱。
So finding a rich man will change their life-because they just need money, not love.
尽管她地位高贵，父亲是个有钱人，她是家中独女，还是附近一带最受欢迎的女孩；
And in spite of her position, her father's wealth, the fact that she was an only child and far and away the most popular girl in the neighbourhood;
尽管她地位高贵，父亲是个有钱人，她是家中独女，还是附近一带最受欢迎的女孩；
And in spite of her position, her father's wealth, the fact that she was an only child and far and away the most popular girl in the neighbourhood;
应用推荐