经过特殊设计，这些电池板可以直接安装在现有道路表层，它们相对便宜并且易于安装。
The panels are also designed so that they can be installed directly on top of existing roadways, making them relatively cheap and easy to install.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。
To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.
有道德意识的研究对于信息系统的设计与实施颇有价值。
Ethically informed research can be valuable for design and implementation of information systems.
随着我国“村村通”工程的实施，各地区低交通量道路建设的规模不断扩大，但现有道路的使用情况却反映出很多问题，其中不少是关于路面结构设计方面的问题。
With the implement of"village to village"project and the extension of low-volume roads construction scale, many problem, lots of which is about structure design, shows up in the service condition.
脱气装置的HF系列的开发是为了满足这一需求，已经从地板上设计提供的性能和操作简单性的最佳组合。铸造专业英语翻译，不是google有道可以的，需要高手？
The HF Series of degassing units was developed to meet this demand and has been designed from the floor up to provide the optimum combination of performance and operating simplicity.
如果你不是听他的演讲而是看他的竞选网站，你可以在他的网站上找到很多精心设计而且很有道理的走中间路线的提案(参看本刊其他文章)。
If you look on his website rather than listen to his speeches, there are plenty of intelligently designed, reasonably centrist proposals to be found (see article).
如果你不是听他的演讲而是看他的竞选网站，你可以在他的网站上找到很多精心设计而且很有道理的走中间路线的提案(参看本刊其他文章)。
If you look on his website rather than listen to his speeches, there are plenty of intelligently designed, reasonably centrist proposals to be found (see article).
应用推荐