如果没有这个过程，北冰洋的水温会比现在还要高。
Without that process, the Arctic sea could warm up even more than it already has done.
随着过程范围发生变化，拥有这个过程的原因也会变化。
As the process scope changes, the reason for having the process changes.
在生活中坚持自己的目标并持之以恒，因为如果没有这个过程，生活将是没有意义的。
Cling to them as you would in your life, for without them, life is meaningless.
最后一点，Pingack的接收者会跟随这个ping的过程回到原始站点以确保在该站点的确具有这样一个链接，而只这一步就能清除很多垃圾信息散布者。
Finally, the recipient of a Pingack follows the ping back to the original site to be sure there is actually a link from there, and this step alone weeds out a lot of spammers.
如果在新版本中没有这个任务，就不能迁移这个过程版本。
If the task does not exist in the new version, you cannot migrate to that process version.
但我没有这五步产品开发的幻灯片，这个开发过程很规范，有很多坐标，等等，这样最后可以进入市场。
But what I don't have the slide of is a five phase, very disciplined product development process with many matrix and etc so that it ultimately hits market.
在所有这些全我在不同层面的分身之间有一个常定的潜意识在交换信息，这也是这个过程中最重要的一点。
There is a constant subconscious interchange of information between all these layers of the whole self, and this is an extremely important process.
这个整理的过程会因情境不同而有所不同，但是所有这些都可以归为“图书馆管理学”。
How that happens differs from situation to situation, but all of it falls under the rubric of library science.
工作原理：电流穿过液晶产生图像，这个过程可以避免屏幕烧屏(等离子体电视就有这个问题)，也减少热量排放。
What they are: Images are created when electricity passes through liquid crystals, a process that prevents screen burn (a problem with plasmas) and also reduces waste heat.
返回以下错误，表示没有找到具有这个名称的过程。
The following error is returned, indicating that no procedure with this name was found.
没有这个突破，种更多的粮食便不可避免地意味着失去更多的水，因为每一棵额外的作物在光合作用过程中都会将水蒸气带入空气当中。
Without such a breakthrough, growing more crops inevitably means losing more water, since each extra plant transpires water vapour into the atmosphere during photosynthesis.
占有这个惟一物体的过程就叫做锁定或者获得互斥量。
Once you have it, no one can take it away from you until you put it down. The process of picking up the unique object is called locking, or acquiring, the mutex.
要想确保持有这个集合的对话能够在远端调用的过程中被重新激活，此对话id必须建立在remoting内容的基础上，正如本文之前讨论的那样。
To ensure that the conversation that holds this collection is reactivated during the remote call, the conversation ID must be established on the remoting context, as discussed earlier.
如果没有这个选项，当服务器希望进行一次新的握手时，进行读或写操作都将返回一个错误，同时还会在该过程中设置retry标记。
Without this option, any read or write operation will return an error if the server wants a new handshake, setting the retry flag in the process.
要注意，只有当列表使用start属性时才会出现该问题，如果没有这个属性，可以忽略合并过程。
Note that this is only an issue if you actually have lists that use the start attribute; if this attribute is not used, the merging process is skipped.
在这个过程之后，先前空的Domino数据库可能包含数百万个新数据注释，所有这些注释都是虚拟的，并且都是从现有外部数据创建而来的。
After this process, a previously empty Domino database may contain millions of new data notes, all of which are virtual and were created from existing external data.
只有这样，这个过程才可以走向完结，愤怒(或是其他的内容)则是重建过程的一个方面。
Only thereby does the process go to completion and anger (or whatever supposed content) come to be an aspect of the reconstituted process.
没有这样的一个过程，这个计划通常需要打破有人之前，请完整地采取行动。
Without such a process, the plan usually has to break down completely before anyone will take action.
你可能会纳闷为什么要告诉你所有这些东西。虽然如此，这样看起来似乎更加刺激，因为你现在知道了一些这个实验的背后过程。
Perhaps you wonder why you're being told all this, but nevertheless it makes it seem a bit more exciting now that you know some of the mechanics behind the experiment.
所有这些行为都伤害了自己的孩子，父亲这个角色在孩子的成长过程中的缺失是非常不好的。
All of these deeds are hurting their children. The missing part of father's role in children's process of growing is not good.
过去，所有这一切都是日本大学生所特有的。在找到理想的工作前，他们要经历一个艰难的求职过程，这个过程会持续五到八个月。
All of this used to be a preserve for Japanese college students, who go through an arduous search process, lasting five to eight months, to land the job of their dreams.
我想说一下关于团队精神，这拍摄的过程中我们一起工作，如果没有这个团队的话，我自己也是不能够演绎的。
Tono: I'd like to say about Teamwork. No matter who you are in the production, all of us working together. I couldn't play alone by myself without the team.
但是由于我们不能约会所以我们没有这个能判断的过程。
But since we can not date we do not have this process to tell us if we like each other.
圣露西亚成为圣徒的过程有这样一个说法———一个男人爱上了圣露西亚，圣露西亚却并不爱他。她母亲要把她嫁给这个男人，她拒绝了。 这个男人就要把她烧死。
Thee way she became a saint was that a man loved her but Lucia didn't like him Lucia's mother asked her to marry the man but she refused so the man said he would burn her.
跟上你的应急装备所有这个袋子在您的队伍前头的座位，以便您可以退出过程中的一切重要事件的车辆你需要的。
Keep this bag on the front seat of your squad with all of your emergency gear so that you can exit the vehicle during a critical incident with everything you need.
跟上你的应急装备所有这个袋子在您的队伍前头的座位，以便您可以退出过程中的一切重要事件的车辆你需要的。
Keep this bag on the front seat of your squad with all of your emergency gear so that you can exit the vehicle during a critical incident with everything you need.
应用推荐