几乎所有这个系统中的转动惯量。
这将帮助到那些想要运用这个技术而又没有这个系统的医生们。
This will help the doctors who want to use the technology and don't have a system.
一旦拥有这个系统，你能交互无缝的把视角从一个照相机的机位换到另一个机位，这就把物体的影像用3d交互式的显现出来。
Once you have that, you can interactively, seamlessly change the view from one camera location to another, and this allows the object to be viewed interactively in 3-d.
我们不再有这个问题了，因为我们有了GPS之类的导航系统。
We don't have that problem anymore, because we have navigation systems like GPS.
Screen的最初版本早在10多年前就发布了，所以您的系统上很可能有这个实用程序（通常名为 /usr/bin/screen）。
The original version of Screen was released more than 10 years ago, so chances are your system has the utility—typically named /usr/bin/screen.
不过，在这个系统中，用户使用一个装载操作就可以在一？目录结构中访问所有这些文件。
However, the proposed system enables the user to access all these files in a single hierarchy with a single mount operation.
没有这个全球债务负担的解决，系统性风险将恶化和生长。
Without a resolution of this global debt burden, systemic risk will fester and grow.
修改文件系统的拥有者为DB 2实例拥有者，这样DB 2实例拥有者将拥有这个文件系统的完整访问权限。
Modify the owner of the filesystem to be the DB2 instance owner so the DB2 instance owner has full access to this file system.
这个位告诉系统，在运行这个程序时，无论执行它的用户是谁，都应该把它看作属于拥有这个文件的用户（通常是根用户）。
This bit tells the system that while the program is running -- regardless of who executed it -- it should be treated as belonging to the user who owns the file, typically the root user.
如果您没有这个经验，不要犹豫去咨询拥有类似系统和背景工作经验的同事。
If you don't have this experience yourself, don't hesitate to consult colleagues who have worked with similar systems and contexts.
几乎在每个 UNIX版本中都有这个实用程序，但奇怪的是，大多数供应商并没有将其包含在操作系统的初始安装中。
This utility is available for nearly every UNIX flavor but, strangely, most vendors don't include it with the stock install of the operating system.
没有这个层，系统将把每个路径识别为不同的设备，应用程序将无法同时使用多个路径。
Without it, the system will recognize each path as a different device, and applications will not be able to use multiple paths at the same time.
调频广播：另一个非常不切实际的期望，但同样的，我们知道有些人希望新操作系统中有这个功能。
FM radio: Another one that was highly unlikely, but again, we know there are some who want it.
有些系统没有这个选项，但是有- x命令行选项，该选项仅包含与您所指定的路径相同的设备或文件系统中的文件使用情况。
Some systems do not have this option but do have the -x command-line option, which only includes the file usage for files on the same device or file system as the path you specify.
当拥有这个互斥信号量的线程不再需要它的时候，可以调用ReleaseMutex，以便将它释放回系统。
ReleaseMutex is called when the owning thread no longer needs the mutex, and it can be conveniently released to the system.
为该机生产燃料、液压系统和飞行控制系统的派克汉尼汾公司(Parker HannifinCorp.)预计，500架ARJ21能使其获得2.75亿美元的收入，而售后服务的收入至少也有这个数。
Parker Hannifin Corp., which makes fuel, hydraulics and flight control systems for the plane, expects 500 ARJ21s could earn it $275 million in revenue and at least that much in after-sales services.
不需要为写和执行操作设置deny 规则，系统假定有这个限制。
There is no need to put a deny for write and execute, it is assumed.
虽然广告的文化附加值这个概念在许多著作中都曾被提及，但目前国内却鲜有这方面的系统研究。
Although many books have mentioned the concept of cultural added value of advertising, but there is little research on it in China.
如果没有这个准备好的存储系统，你的大脑就不知道文件应该存储到哪里，它更有可能在一片混乱中遗失了信息。
Without this ready storage system, your brain doesn't know where to file things, and it is more likely to get lost in confusion.
在这个方法中，通过身份验证的用户，被分配了系统的角色和检查，来验证有这个角色的用户可以执行这个方法。
In this approach, authenticated user has assigned roles and system checks and verifies that either a specific assigned role can perform the operation requested.
若没有这个化学剂的作用，系统内的蒸气不可能被吸收得这么彻底。
But for this chemical the vapour inside the system would not have been absorbed so completely.
抱歉，我们的系统中己有这个网址！
另外：希望模拟器的开发人员多写一些说明文档，现在之所以有这么多菜鸟问题就是因为根本没人知道这个系统是如何工作的，真是太可笑了。
Another thing: make docs, it is ridiculous the lack of information about how the system work, this is why you have this lot of newbie questions!
我想和你确认下我们发现系统里有这个订单是否是您新建的？
I want to confirm with you we found this order if your new system?
我想和你确认下我们发现系统里有这个订单是否是您新建的？
I want to confirm with you we found this order if your new system?
应用推荐