我最喜欢的经济学博客之一对该事件提出了一个有趣的视角。
One interesting perspective on the event was posed by one of my favorite economics blogs.
她知道她的印度背景给了她一个有趣的视角来观察中国的崛起。
She knows that her Indian background gives her a lens that's more interesting than most through which to watch China's rise.
作者用七年的时间研读大量资料：书中处处可见文献的丰富，以及作者新鲜有趣的视角。
Perlstein spent seven years researching the volume and the hard work shows: It is extensively researched and offers fresh and interesting perspectives at every turn.
该教务长说他们将为课堂增加更有趣的视角，尽管这是他第一次开始担心可能会给他们中的某个打低分。
The dean says that they will bring an interesting perspective to the class, although, at least half jokingly, he worries about the first time he has to give either a bad grade.
这些投票通常由学术机构或媒体举办，从中能看出这一年中对人们影响最大的活动或事件，不失为一种有趣的视角。
The polls, normally organized by academics or the media, are an interesting way of determining which events or incidents have affected the people most in a calendar year.
狗品种的命名是它们的起源地，有时甚至是他们最初的饲养场所。对于我们与犬类（人类最好的朋友）有哪些关系，其品种可以提供一种有趣的视角。
Named for their places of origin and sometimes even their original breeders, dog breed names offer a fascinating look into how we relate to man's best friend.
旅行的妙处之一，就是可以催生有趣的偶遇和新鲜的视角。
One great thing about travel is that it can yield interesting new encounters and fresh perspectives.
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
尽管它瞒天过海，还絮絮叨叨，《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。
For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.
从Appistry的视角看，这些天与应用伸缩性相关的最有趣的趋势是什么？
In Appistry's view what are some of the most interesting trends you're seeing these days related to application scale?
以衙役运作班房为观察视角，清代法律实践与法律表达之间呈现出颇为复杂而有趣的关联。
Regarding the government runner operating the Banfang as a visual angle, there are complicated but interesting relations taken on between the law expression and the practice.
尽管是一个女生，我却有很多以男生的视角来审视的有趣画面。
As a girl, though, I had more fun imagining that it might be a boy I had run into.
我刚刚读完一本从一种新的视角研究莎士比亚（Shakespeare）的有趣的书。
I've just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare.
我刚刚读完一本从一种新的视角研究莎士比亚（Shakespeare）的有趣的书。
I've just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare.
应用推荐