数学的这个领域会在专业学习中包括一些有趣的知识。
The field of mathematics can offer some intriguing areas of specialized study.
我希望我们今年都过得很愉快，学习许多新的、有趣的知识。
This year I hope that we can all enjoy ourselves and learn a lot of new and interesting information.
在接下来的几周时间里，我将带领大家共同学习一些基本的有趣的知识。
In the several weeks to follow, I am about to give you some principal but interesting knowledge for us to study together.
前十列表趣味知识探索网是一个探索知识的地方，在这里，我们一起寻找最迷人有趣的知识。
Listverse is a place for explorers. Together we seek out the most fascinating and rare gems of human knowledge. We write, we read, we learn-and in the process, we have fun.
其中，大多数人都是为了接受额外的培训，原因要么是因为公司要求，要么是因为他们想学习一些新鲜或有趣的知识。
Most went for additional training because their employer required it or they wanted to learn something new or fun.
为了使暑假阅读变得容易，我们选择了不同级别的有趣且知识丰富的文章。
To make summer reading easy, we have selected interesting and knowledge filled articles of different levels.
知识渊博的导游将为您讲述关于纪念碑和公园的最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about memorials and parks.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
知识渊博的导游会为你讲述各大总统，国会，纪念碑和公园最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks.
这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
这些地方发生了转变，人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人，或者学习如何创业。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
我已经读了所有有趣的和增长知识的文章。
I have read all the articles that were interesting and knowledge gainable.
这本书包括从a到z的开源代码，他们通过这本容易接受而且十分有趣的书来与读者分享他们的经验和知识。
They share their experience and knowledge with the reader in an easy-to-read, interesting book that covers open source from a to Z.
令人称奇的程序员都对知识如饥似渴，他们总会告诉你一些新鲜有趣的事。
Amazing programmers are ridiculously hungry for knowledge. They're always telling you about something new or interesting.
不过他希望不公布这些国名，我同意他这个想法。这是一项考察你对世界各国知识的有趣测试，你能全部猜中吗？
But I agree with him that “unlabeled, it’s a fun test of your knowledge of nations , can you guess them all?”
有趣的是，PeterThiel现在正是Facebook董事会成员。他的知识对于发布一个虚拟货币这个空白是无价的。
It's interesting to note that Peter Thiel sits on Facebook's Board of Directors - his knowledge in the space would be invaluable to launching a virtual currency.
这本身是件令人无奈的事情，而孩子们会觉得有趣而开怀大笑，他们在开心的同时也学到了知识。
This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll be learning as they laugh.
海滩上有趣的科学知识真是太多了。
阅读这篇知识性文章可以了解日本的一些有趣事情。
Learn some interesting facts about Japan by reading this informative article!
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time.There's lots of interesting science to discover at the beach.
但是无可否认，这本书包含了丰富的面向对象设计专业知识，在我起初阅读的时候，只是觉得这些是有趣的理论，它们不会被真正使用到。
Whilst it undeniably captures a wealth of object-oriented design expertise in one place, I felt initially that much of it was interesting theory that I would never really use.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time. There's lots of interesting science to discover at the beach.
再说，你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物，听到一个有趣的故事，学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
鸟人们常常计划参与观鸟节旅行以便看到更多的鸟，他们也可能会上一些摄影或者基础鸟类学的课程来帮助扩展他们的知识并让观鸟这个爱好更加有趣。
Birders often plan travel to festivals to see more birds and they may take photography or basic ornithology classes to expand their knowledge and enjoyment of the hobby.
提醒大家一下，其实有很多有趣的拓扑学知识可以用在空间上。
OK, let me just mention very quickly that there's a lot of interesting topology you can do, actually in space.
项目的使命是希望将敏捷的知识和技能带给所有的PMI实践者，然而现在出现了更有趣的进展：项目的Yahoo!
The project's mission is to bring agile knowledge and skills to all PMI practitioners. Yet what has emerged is much more interesting than that.
许多人想要搭建自己的Linux发行版本，可能是觉得有趣，也可能是为了学习更多的Linux知识，或者因为他们有很正式的问题要解决。
Many people want to create their own Linux distro, perhaps for fun, perhaps to help them learn more about Linux, or perhaps because they have serious neds to solve.
许多人想要搭建自己的Linux发行版本，可能是觉得有趣，也可能是为了学习更多的Linux知识，或者因为他们有很正式的问题要解决。
Many people want to create their own Linux distro, perhaps for fun, perhaps to help them learn more about Linux, or perhaps because they have serious neds to solve.
应用推荐