以下是一些有趣的数字和一张官方图标。
Here are some other interesting Numbers and an official chart.
寻找我们日常生活中有趣的数字。
那让我们来看一组有趣的数字。
这家位于华盛顿的智库对下面这些有趣的数字进行了一番计算。
The Washington, DC-based think tank crunches some interesting Numbers.
可能最有趣的数字是在该等级体系的最底部——在这片土地上插上一脚的爱尔兰、卢森堡、新加坡和乌克兰。
Perhaps the most interesting Numbers are at the bottom of the scale - with boots on the ground from Ireland, Luxembourg, Singapore and the Ukraine.
几个星期前我的女儿们在自家车道上用粉笔玩耍,这让我想到在地上画出一排巨大的数字也许会非常有趣。
A few weeks ago my girls were playing in the driveway with sidewalk chalk and I thought it would be fun to make a giant number line.
这个数字还在上升中,因为这对夫妻还在不停寻找着更多更有趣的网站和大家分享。
The number keeps growing because the couple continues finding more and more interesting web destinations to share.
除了平移和滚动,还有许多有趣的方式来展示数字地图。
Other than panning and scrolling, there are a number of interesting ways to present digital maps.
好了,我们现在有了形像,下一步就是创造些有趣且非凡的情境把月份形像和我们之前学的数字联系起来。
All right, now that we have the pegs, the next step is to create fun and remarkable scenes combining the month images with our previously learned number images.
如果把今天的日期看作是个数字111,111,还可以运用一些额外有趣的数学技巧,阿齐兹·伊南解释道。
If you consider today's date as a number - 111, 111 - you can run some additional fun math tricks, Inan explained.
所有的这些信息构成了各种数字主页,并且引发了一个很有趣的问题:当我们死后,网上的信息会何去何从?
All that information amounts to a digital profile of sorts, which raises an interesting question: What happens to that online material when we die?
可以轻敲一个网络名称来给你的电视换台,这比在传统的遥控器上摁数字键更有趣更易懂。
Tap a network’s name to change channels on your TV — a lot more fun, and more comprehensible, than hitting numbers on a traditional remote.
将对社交网络和人群的研究与业务分析相结合,揭示了一些有趣的事实和数字,并有助于实现各个领域的趋势分析。
Studies of social networks and the populations combined with a business analytics reveal interesting facts and figures and help for a trend analysis in various fields.
法国高等科学研究所所长让-皮埃尔·布吉尼翁(Jean - Pierre Bourguignon)称,诸如12和60之类的数字更有趣,因为他们包含更多因子。
Jean-Pierre Bourguignon, director of the Institute of Higher Scientific Studies, says Numbers like 12 and 60 are more interesting, because they have more divisors.
更有趣的是,你甚至可以用它和BenFry的全街道图(标有美国所有街道)来比较以上部分,物理上的连接接很像数字连接。
Or even more interesting, you can compare the above section to Ben Fry's All Streets, which maps all the roads in the United States.Physical connections look a lot like digital connections.
更有趣的是,你甚至可以用它和BenFry的全街道图(标有美国所有街道)来比较以上部分,物理上的连接接很像数字连接。
Or even more interesting, you can compare the above section to Ben Fry's all Streets, which maps all the roads in the United States. Physical connections look a lot like digital connections.
对于静态html页面,您应该看到如清单3所示的内容(为使这些数字变得更有趣,本示例进行了100次相同的请求)。
For a static HTML page, you should see something like Listing 3 (to make the Numbers more interesting, this example made the same request 100 times).
另外有趣的是人们使用数字作为密码是因为数字在计算机键盘上的位置。
Another interesting way people use Numbers as passwords is by how they are arranged on the computer keypad.
当人们看到受伤的数字躺在医院里或者是看见萝卜在排队总会感觉很有趣。
It is interesting to see the injured Numbers lying in the hospital, or to see carrots standing in line.
搜索稳定树的过程很有趣,因为每个页面都被视为一个非常大的数字(页面的内容)。
The process of searching the tree is interesting in that each page is treated as a very large number (the contents of the page).
他在《成长中的数字化》一书中,用有趣、乐观、有说服力这样的词描述这一代人。
In "Grown Up Digital" he USES the results to paint a portrait of this generation that is entertaining, optimistic and convincing.
一本关于数字及如何理解数字的书听上去并不像是有趣的睡前读物。
A book about Numbers and how to interpret them doesn't sound like interesting bedtime reading.
现在的趋势是,人们认为大多数字体很单调便转而使用新鲜有趣的字体。
The tendency is to think that most fonts are "boring" and to look around for something exciting and fun.
因此,我的观点是,学校应有广泛的数字化的资源收藏,以满足科研与学术工作的需要,同时还要有适应各年龄段的有趣的小说、散文以供读者选择消遣。
So, my vote is that schools have extensive digital collections for research and scholarly work, and a good selection of interesting and age-appropriate fiction and nonfiction for pleasure reading.
不过我们可以重新计算这些数字,来看看圣诞老人的工作用目前所知的技术能否在限定的时间内完成;这也是件蛮有趣的事。
Nevertheless, it is interesting to rework the calculations to see whether Santa's task really can be accomplished within the allotted time using known technology.
这是一个很有趣的争论,但是数字家庭网络时代确实到来了。
阿兰·图灵是对的,数字的确令人难以置信的有趣。
Alan Turing was right. Being digital is incredibly interesting.
我觉得(哈!)这里有很有趣的统计数字等着那些有闲工夫的人去发掘。
I've got a feeling (hah!) that there's some really interesting statistics buried in here, waiting for anybody with enough time to dig them out.
苹果的iPhone把手机(同时还是iPod +视频播放器,等等)做得栩栩如生,而且还加上了数字世界轻巧、有趣的特点。
Apple achieved it by turning a phone (and ipod, video player and more) into software that creates a life-like experience, but also adds a digital lightness and playfulness.
苹果的iPhone把手机(同时还是iPod +视频播放器,等等)做得栩栩如生,而且还加上了数字世界轻巧、有趣的特点。
Apple achieved it by turning a phone (and ipod, video player and more) into software that creates a life-like experience, but also adds a digital lightness and playfulness.
应用推荐