这个问题得到了各种不同而有趣的回答，几乎所有人开始时都说没有改变。
This question elicited an interesting pattern of responses - almost everyone initially said no change.
对于“生活的意义是什么？” 这种问题，它还会有很多有趣的回答。
She has various amusing responses for “What is the meaning of life?”
如果您需要某个问题的答案，那么可以用您的问题更新Twitter，数分钟内，您的追随者网络将作出响应，提供一些有趣的回答。
If you need the answer to a question, update Twitter with your query and within minutes your network of followers may respond with some interesting answers.
安。兰德丝的知名度迅速上升，她迅速形成了她自己的、有别于以往专栏作家的风格，她因轻松的写作风格和时常带有些有趣的回答而闻名。
Ann Landers' popularity grew quickly. She immediately established herself as different from advice writers of the past.
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
特别是如果你问的是敏感问题，你会得到一些非常“有趣”的回答。
Especially if you're asking about sensitive subjects, you might get a few 'interesting' answers.
使用这样的技巧，从各个角度回答问题，然后寻找各种有趣关系或者错误搭配。
To use this strategy, answer the questions for each of the three perspectives, then look for interesting relationships or mismatches you can explore.
对金融市场疑问的最有趣回答，有时候还是来自于科学实验室。
Sometimes the most interesting answers to financial questions come from scientific LABS.
人们的回答很有趣。
赛门急中生智想出一个聪明而有趣的答案回答妈妈的问题。
Simon used his quick wits to come up with a clever and funny answer to his mother’s question.
单向X平方分布检验的另一个有趣应用是重新进行民意测验，以了解人们的回答是否已发生变化。
Another interesting application of the one-way Chi Square test is to repoll to see if responses have changed.
我回答道。 他们对此的反应很有趣。
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well, we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
用户可以动态地重新排列字段，从而能够回答复杂的问题，以及利用数据形成有趣的图案。
Users can rearrange the fields on the fly, which gives them the ability to answer complex questions and mine the data for interesting patterns.
我常常这样回答，我喜欢轻便的旅行，所以把不带行李去旅行当作对自己的有趣的挑战。
I usually answered that I'd always liked to travel light, and that going without any bags at all sounded like a fun challenge.
一个有趣但不重要的发现是，在强有力的符号之前回答问卷和投票并不相同。
Which is interesting, but might not be that important. Answering polling questions in the presence of a powerful symbol is not the same as voting.
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的(“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”)。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like (" That's a really interesting question and the real point is... ").
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的(“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”)。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like " That's a really interesting question and the real point is."..
“为什么我们会在这儿？”我认为这个问题十分有趣，因为这个问题和霍金对此的回答正是另外一个问题的症结所在：为什么在理性和信仰之间发生的全部争论中，谁也没能占到上风？
I think it's an interesting question because it and Hawking's answer get to the crux of why the entire debate between reason and faith gets nowhere fast.
追求喜欢回答这些问题不只是一个有趣的智力活动。
Pursuing the answers to questions like these is more than just an interesting intellectual exercise.
仅仅是回答这些对你们看起来有趣或者重要的问题。
Answer only those questions that seem interesting or important to you.
这个问题太难回答了，这部游戏中有非常多有趣的场景。
Oooh, that's a tough one to answer, since I had so many fun scenes to shoot.
这个问题太难回答了，这部游戏中有非常多有趣的场景。
Oooh, that's a tough one to answer, since I had so many fun scenes to shoot.
应用推荐