几天后,当王昭君和一群镖师走在路上的时候,有趣的事情发生了。
A few days later, while Wang was on the way with a group of guards, something interesting happened.
当小号进入时,有趣的事情发生了
但那时一个有趣的事情发生了。
去年那件有趣的事情发生在南京。
紧接着十分有趣的事情发生了。
一个有趣的事情发生在我身上?
然后一件有趣的事情发生了。
在我写了第一本书后,有趣的事情发生了。
然而有趣的事情发生了。
在最近的潮湿阶段结束时,有趣的事情发生了。
A funny thing happened when the most recent wet phase ended.
为什么你会启动这个项目,有哪些有趣的事情发生呢?
Why are you activate this project? Is there any interesting thing happened?
在艾伯特顺利地通过这门课程,从我的课堂上离开之后,有趣的事情发生了。
After Albert made it out of my class, something interesting happened.
然后研究远让磁共振数据与笑的轨迹同步,观察当有趣的事情发生时大脑的变化。
They then synchronized the MRI data with the laugh track to see how the brain changes when it's registering something funny.
我并不十分擅长记录我的生活,我也极少这么做,毕竟每天总有有趣的事情发生。
I'm not a very good narrator of my life and rarely do so since exciting things happen every day.
当有一些不同的时候,可以告诉人们,有趣的事情发生在这个小镇上,节日即将来临。
When there is something different, it can tell people that interesting thing is happening in this town and the festival is coming.
这时有趣的事情发生了:当打开那个包含18%棒球的箱子的时候,孩子们通常会选择一个棒球。
And something interesting happened: when the boxes containing only 18% baseballs were opened, the preschoolers usually chose to give one of the baseballs to the Squirrel.
但是在趋向通货紧缩的时期,一个有趣的事情发生了:黄金于10月份触底反弹,之后就上涨至今。
But a funny thing happened on the way to deflation: Gold bottomed in October and has been rallying ever since.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时,虽然不是很确定,但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
但是,他们不是用文本记录,而是不管在哪儿看见有趣的事情发生,就用手机或者掌上电脑照下来。
But instead of recording in text they snap pictures with a cell phone or handheld computer wherever they see something interesting taking place.
我正好抓到了这一情形,这张照片对我说来意义非常,因为我等了好几个钟头等待有趣的事情发生。
I got my picture at exactly the right moment and it was very special for me because I had waited a couple of hours for something interesting to happen.
可以想象下这样下去问题会变的复杂起来,而且当面对真实情况的时候,会有很多有趣的事情发生,但是这些东西你都应该明白的。
And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.
路上发生了一件有趣的事情:我开始了解一些事情。
Along the way a funny thing happened: I started to know things.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
或者还发生着什么更有趣的事情?
人多的地方铁定会发生有趣的事情。
With lot's of people gathered around, fun things are bound to happen.
人多的地方铁定会发生有趣的事情。
With lot’s of people gathered around, fun things are bound to happen.
当您能够以可使用的元数据形式从应用程序中分析出这些细节时,将会发生若干有趣的事情
Several interesting things happen when you can factor out these details from the application in a consumable metadata form
当您能够以可使用的元数据形式从应用程序中分析出这些细节时,将会发生若干有趣的事情
Several interesting things happen when you can factor out these details from the application in a consumable metadata form
应用推荐