注意：光标的控制已经是在这一个计画方面的有趣挑战。
Note: the control of the cursor has been an interesting challenge on this project.
像大多数学生一样，读中学时，我觉得数学虽有趣但很难，这对我来说是一个挑战。
Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
这是一个挑战，最不理想的房产通常是最有趣的。
It's a challenge and the least desirable properties are usually the most fun.
我们互相挑战做手枪（单腿下蹲）或是倒立。大多数时候我们不能，但这很有趣。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups. Mostly we can't, but it's fun.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
这很有挑战性，但她也让它变得很有趣。
这看起来很有趣，所以他决定自己挑战一下。
看看设计者们将如何解决目前的挑战，即帮助用户掌握和利用当前发生的变迁，是非常有趣的一件事。
It'll be interesting to see how designers approach the challenge of helping users grasp and take advantage of the shifts that are occurring today.
我常常这样回答，我喜欢轻便的旅行，所以把不带行李去旅行当作对自己的有趣的挑战。
I usually answered that I'd always liked to travel light, and that going without any bags at all sounded like a fun challenge.
当你信心十足时，即使是非常艰巨的挑战在你看来也是非常有趣并振奋人心的。
When your confidence is high, even a difficult challenge will seem fun and exhilarating.
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on feel free to use it too!
开始认为挑战是有趣的和令人兴奋的。
这对像苹果这样的公司来说是一个有趣的挑战(它在面临有意思的挑战时一直有着不错的表现)。
That's an interesting challenge for a company like, say, Apple (which, granted, has done well when faced with interesting challenges).
多米诺项目发动了一起有趣的挑战——相信自己。
The Domino Project launched an interesting challenge today called Trust Yourself.
这里不讨论第二种选择，但它的确在向后兼容性和灵活性方面提出了有趣的挑战。
The second is not discussed here, but does present interesting challenges in backward compatibility and flexibility.
也许最有趣的一个趋势是，挑战者们日益依赖合作。
Perhaps the most interesting trend is the challengers' growing reliance on partnerships.
我们知道，阿拉斯加的生活是具有挑战性的，但无疑又是很有趣的。
Life in Alaska, we knew, would be a challenge but undoubtedly very interesting.
如果我们想要程序变得有趣，那么我们应该加入一些娱乐的特点，一个玩笑，一个挑战性的测验，一段有趣的视频，一个具有竞争力的界面，或者其他东西。
If we want an application to be fun, then we need to add some features that will entertain; a joke, a challenging quiz, a funny video, a competitive aspect or something else.
使用xsl从xsd文档提取结构会带来一些有趣的挑战。
Extracting structure from a XSD document using XSL results in some interesting challenges.
有什么能让考试不再像令人焦虑的突袭，而更像有趣的挑战呢？
What makes a test feel like an interesting challenge rather than an anxiety-provoking assault?
把软件管理的挑战与制作一部动作大片进行比较，我们会发现很多有趣的观点。
Comparing the challenge of software management to that of producing a major motion picture exposes some interesting perspectives.
首先也是最重要的，我想要一份有趣而有充满挑战的工作，但这份工作恰恰相反。
First and foremost, I have expected the job to be interesting and challenging, which turns out to be the opposite.
他说，人们似乎一心想要产生特定的情绪：他们使用诸如“有趣的”、“娱乐性”、“可笑的”或“挑战性”来描述其寻找的东西。
He says people seemed intent on producing a certain mood: they used such terms as "interesting," "entertaining," "distracting," or "challenging" to describe what they sought.
关键是要找到一个方法让工作保持有趣和富有挑战性。
The key is to find a way to keep work interesting and challenging.
使用像AXP这样有趣的技术是一种让人愉快的挑战。
Work with interesting technologies like AXP are a delightful challenge.
这个比喻强调了生命中不可预知的情况，并暗示我们将未知因素视为有趣的挑战。
It orients us towards seeing the unpredictable events and circumstances as potentially fun and interesting challenges.
一旦你试了几次，你就可能发现它很有趣和有挑战性。
Once you try it a few times, you will probably find it fun and challenging.
这正是让我们的工作——软件架构——如此富有挑战、如此有趣的原因。
This is what makes our jobs - software architects - so challenging and interesting.
洛瑞说：“艾瑞克和我在‘生产什么’方面思想一致，但在‘如何生产’上却绝不相互妥协，因为我们很乐意挑战彼此，我们会想出一些有趣并且更加巧妙的解决方法。
"Eric and I agree on 'what' but never on 'how, '" says Lowry. "Because we are willing to challenge each other, we come up with interesting and smarter solutions.
洛瑞说：“艾瑞克和我在‘生产什么’方面思想一致，但在‘如何生产’上却绝不相互妥协，因为我们很乐意挑战彼此，我们会想出一些有趣并且更加巧妙的解决方法。
"Eric and I agree on 'what' but never on 'how, '" says Lowry. "Because we are willing to challenge each other, we come up with interesting and smarter solutions.
应用推荐