这是一次有趣儿的经历。
这挺有趣儿的，他们讨好你。
他给了我一本多么有趣儿的故事书啊！
他给了我一本多么有趣儿的故事书啊！
我要告诉你点儿有趣儿的事。
听起来这没啥子有趣儿的，可是十分重要。
仲春十四日是1个复杂而又有趣儿的节日。
一个有趣儿的发觉：每个捻捻转儿无休止旋转的场景里他老是戴着婚戒。
A funny thing to note is that every scene in which the top spins endlessly he is wearing a WEDDING ring.
夏娃以及亚当的日记，是1个有趣儿的故事，里面讲述了亚当以及夏娃的生活。
Adam and eve's diary, is an interesting story, tells the story of Adam and eve's life.
学英语应该是个很有趣儿的经历，我希望我的教学录像能帮你发现学英语是多么的有意思。
Learning English should be a fun experience, and I hope with the help of my video lessons you will discover just how much fun it can be.
显然，勇士会向小牛砍下一刀以赢得第一轮系列赛，这场面已经变成非常有趣儿的戏剧了。
Clearly, the Golden State Warriors are going to have to take a machete to the Mavericks to win this first-round series that has become highly entertaining theater.
我与生活在我周遭的人有接触，但这只是全人类的一小块儿，而且可能不是最有趣儿的一块儿。
I have contact with the lives of people around me, but this is a small slice of humanity, and perhaps not the most interesting slice.
我只想说，我度过了非常令人兴奋的几个月，现在我想，我应给让大家知道这几个月里有什么有趣儿的事情。
I would just like to say that I have had a very exciting few months and thought I would update you on some of the highlights.
他回来之后，他遇到了他人生中的另一位好友，史蒂夫·沃兹尼亚克，一位电子天才，他为他自个儿造了一台个人电脑，仅仅是觉得有趣儿，但他对卖掉它毫无兴趣。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
儿凯特。那个有趣的男孩是谁？
孩子们爱他，也还因为他知道用麦秸和椰子壳做成各种有趣的小玩意儿。
The children loved him because he knew how to make charming little trifles of straw and cocoanuts.
总的来说，这一类的东西对于IT专业人士、管理员和程序员这些经常“被栓在办公桌旁”的人来说是件有趣的玩意儿。
In general, this type of thing could be an interesting development for IT professionals, administrators, and programmers, who are often "chained to the desk" for long periods at a time.
他谦逊、有趣儿，乐于用多数人都能明白的词汇和比喻来解释科学家的工作。
Modest, funny, and willing to explain the work of a scientist in terms and images most people can understand.
巴黎的每个地区都各有一些出名的有趣的玩意儿可以发掘。
Each region of Paris is celebrated for the interesting treasures which are to be found there.
笑和祷告同样也是十分重要的，同时也得保持和家人和朋友的交流，了解社会热点以及有趣的小玩意儿。
Laughter and prayer were also important, along with staying connected to family and friends and keeping up with current events and gadgets.
这是我长期坚持的一项爱好，对我来说，更多的是有趣儿。
It's my long term hobby, and to me, it's more of a meaningful thing.
首先，虚构的人物通常比家人和朋友都更机敏聪慧，他们的经历通常有趣儿得多。
First, fictional people tend to be wittier and more clever than friends and family, and their adventures are usually much more interesting.
这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。
Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.
这位制作并销售许多有趣玩意儿的店老板邀请福瓦德到他后面的工作间来看看他通向未来的时空之门。福瓦德的兴趣来了。
The shop owner, who makes and sells a variety of very interesting items, invites Fuwaad into the back workshop to see his gateway into the future.
一个坐满了人的户外咖啡厅会比它空空当当时来的更加有趣儿。
An outdoor cafe may be more interesting crowded with people than empty.
外部开发人员也有机会在这些档案上建些有趣的玩意儿。
There's a lot of potential for outside developers to build interesting things on top of these profiles.
第二个有趣的小玩意儿是主角的特技降落伞，特技降落伞在使用抓钩或者自由落体途中都可以使用。
The second gameplay mechanic is Rico's stunt parachute, which can be opened in mid grapple or when free-falling.
很有趣的是，我们也听到一点儿关于所谓的波罗的海各国—爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。
Interestingly enough we hear a bit about the so-called Baltics — Estonia, Latvia and Lithuania.
Schwieterman先生的最新研究显示了越来越多的人们选择巴士出行的一个有趣的原因是：乘客在旅行途中，可以使用笔记本电脑，电话，音乐播放器以及其他小玩意儿打发时间。
Mr. Schwieterman’s latest research revealed an interesting reason why more people are opting for the bus: the ability to use laptops, cellphones, music players and other gadgets on board.
Schwieterman先生的最新研究显示了越来越多的人们选择巴士出行的一个有趣的原因是：乘客在旅行途中，可以使用笔记本电脑，电话，音乐播放器以及其他小玩意儿打发时间。
Mr. Schwieterman’s latest research revealed an interesting reason why more people are opting for the bus: the ability to use laptops, cellphones, music players and other gadgets on board.
应用推荐