人们发现了一些关于交通的有趣事实：95%的人是步行；80%的人住在当地；70%的人的行程与取水、拾柴，以及去磨坊有关。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
关于恋爱中的射手男的有趣事实。
当你这样做，就会有趣事发生。
这是一篇包含大量有趣事实的文章。
阅读这篇知识性文章可以了解日本的一些有趣事情。
Learn some interesting facts about Japan by reading this informative article!
那些抓拍有趣事物的学生会更加懂得思考和感激；
The students taking photos of objects that made them happy became more reflective and appreciative.
专注于你将学到的有趣事物和跟同学相处的欢乐。
Concentrate on the exciting things you'll learn and the fun you'll have with your classmates.
这里是将我对新加坡观感及有趣事物跟大家分享的地方。
This is a place for sharing funs and my perception of Singapore.
我想我能。首先，我们可以说一些我们每天喝的饮料的铝制罐子的有趣事实。
I'm sure we can. First of all we can provide some interesting facts about the aluminium cans that we drink out of every day.
下面是一些关于random列选项的有趣事实(有的有益，而有的没有用)。
Here are some interesting facts (some beneficial and some not) about the RANDOM column option.
“这事会发生在互联网上发表有趣事情的所有人的身上”，布告上的一个标志说。
"This is going to happen to all of those Posting funny things on the Internet," one sign said.
关于Eclipse的有趣事情是，在键入代码之后，它使用增量编译器来编译代码。
An interesting thing about Eclipse is that it USES an incremental compiler to compile your code as you type it in.
双方的有趣事实都难以用于下决定（更糟的是，个例不能很好地用作下结论的统计样例）。
Anecdotal evidence in either direction is hard to base any decisions on (worse still, one instance is not a good statistical sample from which to draw any conclusions.)
你也可以开始写一些个人日志，记下那许多积极的思想，以及有关你自己做任何有趣事情。
You may start writing in a personal journal; record as many positive thoughts, actions-whatsoever is lovely about you.
但当确有趣事发生时，照相手机将可以直播事件，这将进一步缩小我们信息消费者和信息之间的距离。
But when exciting things do happen, camera phones will now be able to broadcast the incident live, further shrinking the distance between us consumers of information and information itself.
关于一次性手套AQL(测试方法)的一个有趣事实是，制造商通常在同一生产线生产医用级和工业级手套。
One interesting fact about disposable glove testing and AQL is manufacturers typically produce medical-grade and industrial-grade gloves on the same line.
关于布哈拉，研究到位，考量仔细的文献很容易在别的地方找到，所有我就为大家提供有十个有关这个城市的有趣事实
You can find better researched and more considered accounts of Bukhara quite easily elsewhere, so I'll settle for providing ten fascinating facts about the city
很好。巴拉克，你好。非常感谢你能来这里。 - 让我们开始吧。关于巴拉克?奥巴马的十大有趣事实。第10…
Good. Barack, how are you? Thank you very much for being here. -Here we go. Top 10 Surprising Facts about Barack Obama. Number 10…
看到这7家漫画主题的酒店一定会让你忍不住想去旅行，会让你在这里住上一天一夜，探索这里充满有趣事物的神奇世界。
Seeing these awesome 7 Hotels featuring Comic Book Rooms will make you eager to travel and spend you day and night here and explore the wondrous world full of interesting things!
“这个结果是对一些有趣事物的暗示，如果它被证明了，将意味着，至少我们目前的理论认识需要提高，”查尔斯博士说。
"This result is a hint of something interesting and if it bears out, it will mean that, at a minimum, our current theoretical understanding needs improving," Dr Charles said.
当你厌倦了看你的小孩玩橄榄球，开始在边线上找别人的老爸老妈聊聊天的时候，他们会告诉你一些有趣事情的机会可就很大了。
When you are bored of watching your child play football and start chatting with the other parents on the touchline, there is a fair chance that they will tell you something interesting.
当你厌倦了看你的小孩玩橄榄球，开始在边线上找别人的老爸老妈聊聊天的时候，他们会告诉你一些有趣事情的机会可就很大了。
When you are bored of watching your child play football and start chatting with the other parents on the touchline, there is a fair chance that they will tell you something interesting.
应用推荐