我们必须最有效地利用现有财力。
We must make the most efficient use of the available financial resources.
除了那么多工作，他还有财务困难。
大多数有财产的人都坚决地捍卫它。
Most people with property to lose were resolved to defend it.
他一旦故去，所有财产都由希拉继承。
你天生赋有财富、健康，和敏锐的智力。
You are endowed with wealth, good health and a lively intellect.
长子享有财产的继承权。
如果你已拥有财产几年了，很可能价值已经增涨了。
If you've owned property for several years, the probability is that values have increased.
在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.
理查德可以轻而易举地毁掉她的私有财产作为对她背叛他的惩罚。
Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
大多数全国性新闻都有财经方面的重要内容。
迈尔斯·亨顿是亨顿第及其所有财产的主人。
Miles Hendon is master of Hendon Hall and all its belongings.
它也有财务成本。
还有财产损失。
这样一来，该县就没收了今后对这块土地征收的所有财产税。
In doing so, the county has forfeited all future property taxes on this land.
尽管有财务方面的考虑，大部分人仍会选择法拉利而非起亚。
Despite financial considerations, most people still choose Ferrari over Kia.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
拥有财富未必一定幸福。
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
多洛霍夫和没有财产的孤儿索尼娅很般配，在某些方面可以说是天作之合。
Dolohov was a good, and in some respects a brilliant, match for the portionless orphan sonya.
他们抢劫了乘客们的所有财物。
所有财产中他最看重的是他的新车。
比利时不象法国，它没有财富税。
第三是部分农民还有财产性收入。
你能帮助有财务困难的人制定预算。
You can help other people with their financial problems by setting up a budget for them.
你想保持健康和拥有财富吗？
你想保持健康和拥有财富吗？
应用推荐