阅览室有许多学生，也有一些消磨时间的人。
The reading room held many students, as well as a few time killers.
我们印象最深的是有许多学生对于本科和研究生学位很感兴趣。
We're impressed by the number of students interested in both pursing under graduate and post graduate degrees.
埃里克：我们有许多学生去了一些很优秀但不是那么出名的学校，比如说哈维·穆德学院。
Eric: We have a very high number of students who go to good schools that are not so famous, for instance, Harvey Mudd College.
现在许多学生在上学期间就从事有薪工作。
一些学院以及大学里有许多来自不同种族和少数民族的学生。
Some colleges and universities have students from many different racial and ethnic minorities.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
同样地，许多教师有一种直觉，认为不同的学生有不同的学习风格。
Likewise, many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles.
虽然养宠物有许多好处，在宿舍养宠物却可能会有问题，因为有些学生可能对宠物过敏。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
许多老师都有一种直觉，不同的学生有不同的学习风格。有些是语言的，有些是视觉的；有些是线性的，有些是整体的。
Many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles. Some are verbal and some are visual; some are linear, and some are holistic.
他有大约3000名学生，其中许多人都成名了。
这些学生出生在贫困家庭，有许多共同点。
“当教授进化论时，许多人认为应允许学生充分提出自己的质疑......而学习这门课程最好的方法是有一场真正的讨论”。
When teaching evolution, there is much to be said for allowing students to raise any doubts they have ... and doing one's best to have a genuine discussion.
今天的讲座马上要结束了，我们知道普林斯顿，有许多哲学专业的学生。
So in closing, I know a lot of students who are philosophy majors here in Princeton.
当然，除此之外，有许多毕业生都背负学生贷款而来的债务重任——读读我同事劳丽·彭妮在这方面难能可贵的文章。
In addition, of course, many graduates are burdened by debt in the form of student loans - read my estimable colleague Laurie Penny on this.
虽然学校教育和工作之间的松动联系有很多优势，但是对于许多大学毕业生来说，由大学校园向学生劳动市场过度的后果早已出现。
There are many advantages to this loose coupling between education and work, but the consequences for student labor market transitions have long been clear for many college graduates.
即使有着有竞争力的学校和高的绩点，许多学生在毕业时并没有被教导以下在职场中关键的10条。
Even with a degree from a competitive school and a high GPA, many students graduate without ever having been taught these 10 essentials for the workplace.
和许多新入伍的大学生或毕业生一样，俞碧儿有一个年龄比自己小很多的班长。
Like many new recruits enlisted from college students and graduates, Yu had a squad leader who was much younger than her.
你要承担更多的责任，有更多的课业要去应付，而且要适应中学生活会遇到许多的麻烦。
You have more responsibilities and there are more classes to deal with, and you have a lot of trouble getting used to it.
有一些人认为，互联网的使用对他们的生活产生了许多问题，让我以学生为例。
There are a number of people argue that using the Internethas given rise many problems to their lives, and let me cite student as an example.
他同时希望读者们明白，哈佛还是有优秀学生，他们中许多人没有在喧嚣的大学生活中虚度年华。
He also hopes readers understand that there are good people at Harvard, many of whom made his tumultuous college career worth it.
有一些人认为，互联网的使用对他们的生活产生了许多问题，让我以学生为例。
There are a number of people argue that using the Internet has given rise many problems to their lives, and let me cite student as an example.
许多关心谋生之道的学生会问：“学习这个有什么用？”
"What is the use of this" will be asked by many students, who are career minded.
这个中学生有许多英语单词发音不准，必须下狠工夫，学好音标，掌握标准的语音。
This middle school student can't pronounce many English words correctly. So, he has to take great effort to learn the phonetic symbols well and grasp standard English pronunciation.
这个中学生有许多英语单词发音不准，必须下狠工夫，学好音标，掌握标准的语音。
This middle school student can't pronounce many English words correctly. So, he has to take great effort to learn the phonetic symbols well and grasp standard English pronunciation.
应用推荐