有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率,或者说是每秒的波动次数。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
幸存者一遍一遍地重复他们所记忆的事件,慢慢地但是有规律地他们就会减轻产生焦虑和痛苦的能量。
The survivor repeats the memorized events over and over and slowly but regularly they lose their capacity to inflict anxiety and pain.
在更久远的过去(至少数据欠缺),无论什么都是正确的,现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。
Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.
节奏是指场景中有规律重复出现的要素,就像音乐某些有规律的连续变化的音符。
Rhythm refers to the regular repeating occurrence of elements in the scene just as in music it refers to the regular occurrence of certain musical notes over time.
在早期人类史上,那种似乎有规律地重复自身的唯一变化就是天体的运动。
In early human history, the only changes that seemed to repeat themselves evenly were the movements of objects in the sky.
在早期人类史上,那种似乎有规律地重复自身的唯一变化就是天体的运动。
In early human history, the only changes that seemed to repeat themselves evenly were the movements of objects in the sky.
应用推荐