理查德：呃，我喜欢卡通或者动画，而你喜欢有艺术感的和内涵丰富的摄影。
Richard: Well, I like cartoon or 3 animated pictures and you like artistic, meaningful photography.
或许我们还能找到一些严谨、有艺术感的年轻摄影师，但是我们还是应该面对现实：日本的文化已不再如此。
There may be more arty, serious young photographers out there, but let's face it, Japanese culture has ceased to be arty and serious.
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
所以，也许出产了浪漫主义画家与诗人的北欧哥特国家，不列颠，确实对这名现代艺术的黑衣修士有一种自然的亲近感。
So perhaps the north European gothic nation of Britain, with its Romantic painters and poets, does have a natural closeness to this black monk of modern art.
这位艺术家身着一身时髦的黑色，手指上戴着多个戒指，鼻梁上支着太阳镜——可以说他是一位言谈有很强幽默感的顽童人物。
Dressed fashionably in black, with rings on his fingers and shades on his nose, Mr Hirst is an impish figure with a strong streak of humour.
根据一项调查，频繁更新Twitter、让粉丝随时知道动态的名人有可能比那些保持神秘感的名人的艺术生涯短。
Celebrities who bombard fans with Twitter updates are likely to have shorter careers than those who maintain an aura of mystique, according to a survey.
艺术经纬：但是看您的画面是种旁观的感觉，这里面是不是有一种疏离感，因为看您的这个颜色基本上都是白、灰色调？
Editor: Seeing your painting, I have a look on feeling. As the color your painting was basically white and gray, do it have an alienated feeling?
不同于以前一直以来的手绘风格…加入了些有视觉感的大胆艺术元素…
Unlike previously been joined since the hand-painted style … a bit of a bold visual sense of artistic elements.
艺术的“时间之美”有两层含义，一方面是指艺术作品中的节奏、韵律所体现出来的艺术家个体生命的存在感；另一方面，则是这个作品产生的历史感、年龄感。
"Time beauty" of art means the rhythm of an artistic work and the existence of an individual artist life expressed in its metres, and its sense of history and age as well.
在贫民区，奥基·多克斯意识到自己有一项难能可贵的天赋：她能把自己的孤独感转化为富有强烈感染力的艺术品。
In the gutters, Oakie Dokes realized she was endowed with a priceless talent: she could transmute her feelings of loneliness into powerful art.
这是对有艺术理想和责任感的当代艺术家的考验和挑战。
This is the test and challenge to the ambitious and responsible artists of the present age.
现任教于云南某高校环境艺术系建筑学专业，业余时间仍然在摆弄插画，好用有强烈对比感的黑白线条。
Now he is a teacher of environment art architecture DE of a college in Yunnanand fiddles with illustration in spare time. He is good at black and white lines to show the strong contrast.
现任教于云南某高校环境艺术系建筑学专业，业余时间仍然在摆弄插画，好用有强烈对比感的黑白线条。
Now he is a teacher of environment art architecture DE of a college in Yunnanand fiddles with illustration in spare time. He is good at black and white lines to show the strong contrast.
应用推荐