因为我有个朋友，开书店的，正在编一种百科词典，您有能力的话，可以为它翻译一些德语或英语的资料。
Because one of my friends, a publisher, is getting up a sort of an encyclopaedia, for which you might have translated English or German articles.
他推断下一步基因测序将会对我们对肿瘤行为知识产生影响，有直接翻译能力。
He concluded that next generation sequencing will impact our knowledge about tumor behavior and have direct translational potential.
另外，四种辞格彼此之间又存在细微差别，正确把握这些差别对于提高我们的写作和翻译能力有很大地促进作用。
Besides, there are differences among them, a good command of which will be helpful for enhancing our writing and translation abilities.
也正是这种操控、限制使翻译有能力创造话语、按预期方式构建权力。
It is by these manipulations that translation is endowed with the capacity of producing discourse and constructing powers as expected.
签署分包协议前必须对分包方进行调查，确认其有能力完成所承担的分包工作，经批准后实施分包（已经翻译）
Must survey subcontracting side before signing the agreement of subletting , confirm it had the ability to finish the subcontracting work undertaken, sublet after sanctioning.
帮我翻译成英语：有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。
A successful businessman with great abilities is good at earning money by using all kinds of resources.
这个机会不仅让我有翻译更感兴趣，但它也帮助我提高了中英文中国我的语言能力。
This opportunity has not only made me more interested with translation but it has also helped me improve my linguistic ability both in English and Chinese.
英汉翻译教学是英语教学的一个重要环节，翻译教学对提高学生英语的综合能力有很大帮助。
Translation teaching plays an important role in English learning as well as the improvement of students' comprehensive abilities.
有能力缓存以前翻译邮件，便于检索和“交换”的语言之间进行无缝的使用2个或更多的人。
Has the ability to cache previously translated messages for easy retrieval and "Swapping" of languages for seamless usage between 2 or more people.
它不仅需要灵活运用各种翻译技巧，而且需要译者有熟练的语言能力和一丝不苟的作风。
It requires flexible application of various translation techniques; on top of that. it requires English proficiency and consistent scrutiny on the part of a translator.
每天有计划的训练自己的“翻译能力”，最好的办法就是每天翻译一篇小短文。
Sharpen your translation capacity regularly every day. The best method is to translate an essay every day.
PPT卡车提供两种型号：一种是用于货物运输的多功能后勤版（PPLOG）（这个借助了翻译器），以三人车组和一个自动加载系统为特征，有19吨的运载能力；
The PPT is offered in two variants: Porteur Polyvalent Logistique (PPLOG) for freight transport, featuring a three-man crew and an automatic loading system, with a capacity of 19 tonnes;
有良好的英语听，说，读，写，翻译能力。
Good ability of listening, speaking, reading and writing in English.
朱彤有足够的能力作一个好翻译。
朱彤有足够的能力作一个好翻译。
应用推荐