我曾多次强调：对那些忠诚度高、有能力的员工我们要善待；
I have repeatedly stressed that be nice to the staff who have high degree of aptitude and loyalty;
其建设的途径有：将更多有能力的员工引入组织、提高其能力和文化素质。
The main construction ways are:introduce more talents with high quality and improve their abilities and cultural qualities.
这样的公司通常来说，管理成本较低，但却不乏一些有知识、有能力的员工。
These types of companies have much lower overheads and frequently have very knowledgeable and capable staff.
得益于做出有效决断的能力，有能力的员工在日常工作中面临危机时也能镇定自若。
Powerful employees often get to where they are largely because of their ability to make solid decisions while under the gun during day-to-day business.
在雇佣了有能力的员工以后，我意识到以前我在一些无谓的小事上花费了太多的时间。
I realized after acquiring competent staff members that I had been wasting my time with chores that weren't on my list of passionate things.
像Peter这样要破除长期控制习惯的人可以去选择将一个非生死攸关的任务将它委派给有能力的员工看看会发生什么。
Someone like Peter, who is trying to break a lifelong control habit, might choose to delegate a task that isn't life-or-death to the most capable member of his staff and see what happens.
西方跨国公司感觉有必要在中国露个脸，且由于中国是个狡猾又有掘金潜力的国家，他们经常把公司最有能力的员工派来这里。
Western multinationals feel obliged to have a presence in China, and since the country is as tricksy as it is potentially lucrative, they often send their most capable staff there.
这时应该自问，你培训出一个有能力的员工，他是在你这里工作时对花店贡献大呢，还是缺少工作热情和能力，给你带来的损失大呢？
Then ask ourselves, do you train a competent staff, he was working here when you shop made great contributions, or whether the lack of enthusiasm and ability to bring you the loss of one?
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
这种类型的员工对自己的能力有信心，可能会觉得合作是浪费时间。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
杰伊·施泰因·费尔德老板对我们说，他的公司是赢利的，并且‘现金充裕。’所以，他有能力再招新员工。
The boss, Jay Steinfeld, told us his business was profitable and had "plenty of cash," so he could afford to take on new staff.
许多情况下，一个主管会在三周内‘决定’其员工的能力，并将他们归为‘有能力’或‘没能力’的中的一种。
In many cases, a supervisor "determines" the ability of a worker in about three weeks, labeling them as either "can do" or "can't do" workers.
“我怕他们没有能力付款，”王说，他的公司在东部的城市莱芜，有100名员工。
"I'm afraid they won't be able to pay," said Wang, whose company in the eastern city of Laiwu has 100 employees.
能够获得内部提升反映了员工的潜力，因为老板对他们有足够多的了解，自然对他们的能力也有足够大的信心。
Insiders get promotions that reflect their potential, because their bosses have enough information to be reasonably confident about their ability.
许多中国互联网业内人士怀疑阿里巴巴是否有能力消化如此多的新业务和新员工。
Many Chinese Internet industry insiders question whether Alibaba has the capacity to digest so many new businesses and new employees.
目标设定不仅有助于员工有更好的工作表现，还有助于提高工作效率和时间管理能力。
It not only helps the employee to perform better but also increases his or her efficiency and time management.
管理风格和文化，员工的参与，增强能力和自主工作位置都对工作满意度和工作绩效有很大影响。
The management style and culture, employee involvement, empowerment and autonomous work position all have great influence on job satisfaction and job performance.
将员工的工作能力通过多项技能、多项任务和有弹性的日程安排运用而达到最大化，以完成经营上的财政目标和顾客期望。
Maximizes associates productivity through the use of prioritizing, multi-tasking and flexible scheduling to meet the financial goals of the business as well as the expectations of the guests.
我发觉他是一位勤奋、有能力、诚实、肯干、可靠、……的员工。
I have found him to be a hard-working, competent, honest, diligent, reliable... employee.
我们不只培育有技术能力的员工，也鼓励他们跳脱框架思考，激发出能塑造印度及世界未来的创意。
We not only make raw talents employable but also encourage them to think out of the box, come up with ideas that can shape the future of India and the world.
但我在公司里的职位是要负起很大责任，要管理超过330名的员工。在我之下，我已经建立起一个有能力经营公司的团队。
While I have a very responsible position in my company and manage over 330 employees, I have built a management team underneath me that is able to run the business.
协调部门内部的员工，我参加过学生会，有很好的组织协调能力。
Coordination of the staff within the department, I attended a Student association, a very good organization and coordination capacity.
去年，国会限制了领取“问题资产救助计划”救济金的银行雇佣持有h - 1 B签证的员工。而持有h - 1 B签证的员工往往是有能力的高级人才。
Last year Congress made it harder for Banks that had received money from the Troubled Asset Relief Programme to hire workers on H-1B visas, the most popular type for skilled foreign workers.
在顾客导向文化环境中工作的员工有倾听和理解顾客消息的能力。
Employees in the customer-responsive cultures have the ability to listen to and understand the messages sent by the customers.
她解释道：“有许多公司，尤其是小公司，都希望确保自己的员工得到关怀，但他们能力不足。”
"There are many businesses, particularly smaller business, who might want to make sure their employees are taken care of, but can't compete," she explains.
在专业化的工作环境当中，有能力理解你的老板或者你的员工，关注于工作环境，将使得交流和沟通更为顺畅。
In the professional working world being able to understand your bosses or your employees view on the working environment leads to better communication.
公司经营机制灵活，企业员工素质较高，有一批技术水平较高的专业技术人员，具有较强的产品开发能力。
The company has strong technical team and good developing ability together with flexible managing system and high quality.
公司经营机制灵活，企业员工素质较高，有一批技术水平较高的专业技术人员，具有较强的产品开发能力。
The company has strong technical team and good developing ability together with flexible managing system and high quality.
应用推荐