我们有看到过大规模复杂性联合演习吗？
允许团队对每一个阶段，对按照一定顺序的有代表性的迭代或者高水平活动的联合进行详细说明。
This allowed the team to define, for each phase, a typical iteration in terms of a sequence or combination of high-level activities.
有三种主要的信息集成模式可用于实现语义互操作性：数据联合、数据整合和企业应用集成（EAI）。
There are three major information integration patterns to achieve semantic interoperability: data federation, data consolidation and Enterprise Application Integration (EAI).
国际电信联合组织提供的最近几年的数据显示，移动电话的预约用户出现了跳跃性的增长，从2007年的每100人有15人增长到2008年的每100人有81人。
The International Telecommunication Union recorded a leap in mobile subscriptions per 100 people from 15 in 2007 to 81 in 2008, the most recent year for which they have data.
她相信有了哈佛大学的一支科研队伍，这一切都能够成为现实，她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构，专门进行这方面技术的研发和推广。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
其他的品牌也会与自己有共同利益的团体联合组织一些活动，比如乳腺癌研究（雅芳），创造性(Sharpie)，或者户外远足（Columbia）。
Others can associate with a common interest such breast cancer research (Avon), creativity (Sharpie), or outdoor hiking (Columbia).
根据联合国难民署表示，除非在索马利亚有和平的修复，不然必须将大批营区的难民移居第三国家，才是仅有的可行性解决办法。
According to the UNHCR, unless there is restoration of peace in Somalia, the only viable solution for the overwhelming number of refugees in the camp would be resettlement to a third country.
非洲联合馆是一个完美的立方体，上面绘有合欢树、沙漠、海鸥、长颈鹿、以及其他有代表性的非洲形象。
The United African Pavilion is a perfect cube and bears the images of a silk tree, the desert, seagulls, and giraffes, along with other ICONS of Africa.
世界动物园和水族馆联合会认为，节目方为了制造娱乐性的故事情节，将动物置于“有巨大压力和有害的场景”之中。
The TV company created "stressful and harmful situations" to provoke entertaining storylines, said the World Association of Zoos and Aquariums.
结果联合用药时各药物的MIC几何均值比单用显著降低，差异有显著性（P<0.05）；
Results There was a significant reduction in the geometric means of MICs by the combinations of antifungal drugs to the yeasts compared with the individual agents(P<0.05).
新的抗真菌药物、免疫调节疗法和多种联合治疗方案的出现，使得侵袭性曲霉病患者的存活率有了显著提升。
With the emergence of new antifungal agents, immunomodulation intervention and combination therapy, the survival rate of patients with invasive aspergillosis has been improved greatly.
祂永有完整、各别不混乱不混合的神人二性，但祂的神性与人性绝不能分离，都联合在一个位格内，也就是一位基督之内。
He has the complete, not confused nor mixed natures of both God and man, yet His deity and human natures are indivisible but are united in the same person, that is the Christ.
结论：康莱特联合化学药物动脉灌注治疗转移性肝癌有较好的疗效。
Conclusions: Kanglaite injection combined with chemical medicine through artery infusion has relatively better curative effects on hepatic metastasis carcinoma.
Sharma博士：我认为联合应用应该作为肝性脑病的首选治疗，这是有试验数据支持的。
Dr Sharma: I think their combination should be used for the primary treatment of he and there is data which backs up this case.
交替半身照射联合美罗华治疗弥漫性大B细胞淋巴瘤有明显的增效、减毒及改善患者生活质量的作用。
The project of alternate half-body irradiation combined with R-CHOP to treat DLBCL has effect on apparente synergia and attenuation and could improve the patient's quality of life.
吉西他滨-厄洛替尼联合贝伐单抗治疗有很好的耐受性：得到的安全数据和先前描述的个性化药物治疗得到的安全数据不同。
Treatment with bevacizumab plus gemcitabine-erlotinib was well tolerated: safety data did not differ from previously described safety profiles for individual drugs.
结论高温与辐射联合致神经发育与胚胎脑蛋白质合成及热应激蛋白的诱导有一定的相关性。
Conclusion There was certain relativity of nervous development induced by hyperthermia combined with irradiation and synthesis of embryonic brain proteins or induction of HSP70.
目前，我国社会科学文献的保障模式大致有个体保障模式和联合保障模式两种，实践中后者比前者具有优越性。
At present, there are two supply models of document resources of social science in China: the individual and the united. Comparatively speaking, the later is superior to the former.
结论：黛力新与吗丁啉(或奥美拉唑)联合治疗功能性消化不良有明显疗效。
Conclusion the therapeutic effects of Deanxit in functional dyspepsia are distinct when it is combined with Motiliun or Omeprazole.
结论：冷冻联合激光照射对兔耳静脉有较强的损伤作用，具有治疗静脉畸形的可能性。
Conclusion: Liquid nitrogen cryotherapy combined with Nd:YAG laser radiation could result in major injury to the auricular veins of rabbits and may be applied for venous malformation treatment.
摘要：三峡-葛洲坝联合调度系统是保证葛洲坝和三峡船闸调度顺利进行的关键，系统要求有较好的安全性、实时性和分布式结构。
Absrtact: Three Gorges scheduling system is crucial to the ship arrangement of the dam, which requires good safety, realtime quality and distribution structure.
结果共微囊化肝细胞胰岛联合移植组存活率达10 0 % ，组间差异有显著性（P< 0 .0 5 ） ，各项生化指标也明显占优。
Results The survival rate in HIG reached 100% with statistical inter group difference ( P< 0.05) and also the best was the results of biochemical indexes of this group.
尼泊尔去年第一次开展的全国性的麻疹接种活动就让这个国家由于麻疹而死亡的人数减少了90%，联合国儿童基金会估计以前每年这个数字有5000。
Nepal's first national measles vaccination campaign last year cut by 90 percent the country's measles-related deaths, usually about 5,000 per year, the United Nations Children's Fund estimates.
根据本算法的实验结果，该算法具有较好的透明性，对各种攻击有较强的顽健性，尤其是增强了小波域水印在面临裁剪攻击和联合攻击时的顽健性。
The original image is not needed during the watermark detecting process. The experimental results show that the algorithm has a better transparency and can resist various attacks. Especially the...
根据本算法的实验结果，该算法具有较好的透明性，对各种攻击有较强的顽健性，尤其是增强了小波域水印在面临裁剪攻击和联合攻击时的顽健性。
The original image is not needed during the watermark detecting process. The experimental results show that the algorithm has a better transparency and can resist various attacks. Especially the...
应用推荐