中国文字是一组有美感的美丽的符号，因为它的结构真实地代表了有意味的形式。
The Chinese characters are a set of aesthetically beautiful symbols because their structure truly represents the significant form of myriad things.
所述百叶窗与所述空气出口通道流体连通且包括提供了有美感的表面的盖，所述表面被构造以便在所述闭合位置处相对于所述前部部分面朝外。
The louver is in fluid communication with the air outlet passageway and includes a cover providing an aesthetic surface configured to face outward from front portion in the closed position.
你在作画的时候总是在心里有一个故事么，还是说有时候你追求的就是纯粹的美感？
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
这个新版本里有许多蓝星人更喜欢的功能，以及配合蓝星美感而做的许多外观修正。
The release contains a number of new features, as well as some enhancements to look and feel.
这是它们即将堕落的迫切性，使这幅图像有了无穷的情感强度，和无边的美感。
I think it's the imminence of their fallen-ness that lends this image its incredibly powerful emotional intensity and also, I think, its beauty.
当然，未来派的火焰效果或其他的看上去有一种邪恶的美感。
So sure, that futuristic flame effect or whatever looks wicked cool.
用这种润肤露，使您的肌肤有超天然的美感。
This kind of moisturizing lotion adds extra-natural beauty to your skin.
以纯净空间为背景，融入自然之情怀，并强调艺术的真实美感，凸显有品质的陈列。
With pure space as the backdrop and combining natural elements, we emphasize the truth and beauty of art and highlight the extraordinary display.
在你我的心田中央有座无线电台，只要它能接受来自人类和上帝的美感、希望、鼓舞、勇气和力量，你就永葆青春。
In the center of your heart and my heart there is a wirelestation: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
音乐有其特有的美感，有其影响社会的独特方式和效应。
With its peculiar sense of beauty, music influences society in a peculiar way and produces peculiar effects to it.
英语诗歌中的美感和英语语音息息相关，尤其体现在韵律的运用上，最常见的有头韵、尾韵、谐音、半谐音和拟音。
In English poetry, aesthetic sense and English pronunciation are closely linked, reflecting especially in the metre, such as alliteration, assonance, rhyme, semi-assonance and onomatopoeia.
举例来讲，ZX1的厚度只是有9.9毫米，然而而且还是无线的，主要面向对电视机在房间里的美感比较在意的消费者。
The ZX1 series, for example, is only 9.9 millimeters thick and is wireless for consumers who care about the aesthetics of the TV in a room.
根艺作品之所以有它独特的艺术风貌，就是它能最大限度地保持其本身固有的自然素质，展示其特有的材料美感。
Root carving works has its unique artistic style, is that it can maximally retain its inherent nature quality, display its unique material and aesthetic feeling.
这131个简单，时尚，舒适的房间有光滑的城市内饰和混合，而不是传统的图案与现代设施的吸引力，审美感性的匹配。
The 131 simple, stylish, and comfortable rooms have sleek urban interiors and mix rather than match traditional motifs with modern amenities appealing to aesthetic sensibility.
你欣赏现代艺术，也喜欢有城市美感的雕塑建筑。
You appreciate modern art and enjoy aesthetically designed urban buildings.
无论如何，让我最烦恼的是如今的音乐，艺术，时尚和美感有非常多是衍生品。
However, what disturbs me the most is that much of today's music, art, fashion and esthetic sense is very derivative.
大概有7000块混凝土块被应用于建筑之中，从而创造出很有质地的表皮，同时为住宅提供坚实的美感。
More than 7000 blocks of concrete were utilized to create a highly textured finish to the elevations while providing a solid aesthetic to the house.
平面设计在形态上的“不平”已经延展有静态与动态的体现，又不可避免地向情态上即人的心理空间延展，满足了人们从视觉到心灵的美感要求。
Now non-graphic in Graphic Design has developed dynamic and form, and gradually extent to mental dimension, so as to satisfy the readers from vision to mentality.
安妮：虽然如此，但我觉得网球还是有其高雅的一面，因为网球运动处处注重美感。比如，网球服吧。
Annie: Even so, I still think tennis has its aspect of elegance, be-cause tennis pays attention to beauty in all aspects, such as tennis dress...
个人素质：工作细腻、良好的学习吸收能力，审美感觉好，有观察和理解、概括生活能。
Individual qualities: work carefully. Be able to learn fast and well. Have good feelings of art and good ability of observation and understanding. Have strong spirit of team work.
这身打扮有一种朝气蓬勃、健康向上的美感。
This dress gives a sense of beauty, which is full of youthful spirits, healthy, and upward.
外观设计专利——适合只强调申请物的外部造形有新的美感。
Appearance Design Patent — suitable for those emphasize on appearance with new aesthetic feeling.
我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。
It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is musick even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.
反之，有疏有密的结构排列，可使视网膜充分刺激达到视觉美感的享受。
On the contrary, there are sparse structure of a dense arrangement, can stimulate the retina to reach the full enjoyment of the visual aesthetic.
反之，有疏有密的结构排列，可使视网膜充分刺激达到视觉美感的享受。
On the contrary, there are sparse structure of a dense arrangement, can stimulate the retina to reach the full enjoyment of the visual aesthetic.
应用推荐