一个有美德的人不会拒绝我借钱的要求。
A man of virtue will not refuse my request of borrowing money.
有善良的地方，就有美德。有美德的地方，就会有奇迹。
Where there is kindness, there is goodness. And where there is goodness, there is magic.
若你注定被愚弄，最聪明的人子，那么做个有美德的而非有恶行的傻子。
Fooled thou must be, though wisest of the wise; then be the fool of virtue, not the vice.
在道德教育中，美德教育比道德规范教育更具有优先性，因为只有有美德的人才能更好的遵守道德规范。
In moral education, virtue education has priority to moral principle education, because the people who have virtue can obey the moral principles.
这一点确实是他作为一名政客的美德：他有信念，然而过分虔诚反而显得完全不切实际的，倒也没有几个。
This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.
有通过生命美德所显现的价值，价值只是生命的价值，生命将它本身视为好。
So there are values only by virtue of life, value is only in life's value, moreover what life values as good is itself.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
这些行动包括一些简单的事情诸如发现每天日常生活中令你感激的事情，无论他有多么小；尝试做一些新的不同的事情；找寻他人身上的美德。
These include simple things like finding things to be grateful for each day, however small; trying out something new or different; and looking for the good in others.
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
从每件事中，你都能有所学的原因是：你有根本智慧、根本的理解力和根本美德。
There's a reason you can learn from everything: you have basic wisdom, basic intelligence, and basic goodness.
帮助那些有需要的人一直是我们中国的传统美德。
Helping people in need is our Chinese traditional virtue all the time.
那些有钱的绅士除了要提到自己种种和蔼可亲的美德之外，还会毫不犹豫地提其他们有马有车。
Gentlemen with fortunes did not hesitate to note, as an addition to their own amiable collection of virtues, that they had their horses and carriages.
他有帮助穷人的美德。
人的美德有许多，比如团结、勇敢、诚实、创造力、同情等等。
There are many kinds of virtue in human's nature, such as cooperative, fearless, honest, creative, sympathetic and etc.
在他，有了这些美德之后，我还要祈求你赐给他足够的幽默感，以免他过于严肃，还苛求自己。
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously.
你有美德吗？——那么也还要具备美德的优雅和美丽。
Have you virtue? — acquire also the graces and beauties of virtue.
美德有四个基本成分：优良品质、中庸之道、意志力和内在的善。
Virtue has four basic elements:fine quality, the way of the mean, willpower and inner goodness.
我知道我们有工作勤奋的传统美德。
在这赞美里，有平衡的两对：基督的佳美和祂的得胜，基督的国和祂的美德。
In this praise there are two balanced pairs: Christ's fairness and his victory, and Christ's kingdom and his virtues.
在基督的生活里，有爱的美德，这美德是爱之神圣属性的彰显。
In Christ's living there is the virtue of love, and this virtue is the expression of the divine attribute of love.
“羊有跪乳之恩，鸦有反哺之孝”“一饭千金”之所以流传千古就是因为感恩的美德。
Gratitude, about which there are many touching tales in China, is a virtue inherited since ancient times.
这个月份，当我们思想内在生命时，知足是我们要思想的一个重要美德，但有时要明白何谓知足就会比较困难，因为可以有不同的方法来为它下定义。
As we're thinking about our inner life this month, contentment is a great virtue to consider. But sometimes it's hard to know what contentment is because there are several ways to define it.
这个极美好的盼望使我们有能力现在就开始治死我们里头的罪，并穿戴基督的美德，就如恩慈、谦卑、温柔、忍耐和节制。
This great hope empowers us to begin now to put to death what's evil in us and to put on Christlike virtues like kindness, humility, gentleness, patience, self-control.
我叫它金色永恒——你怎么叫它，弟兄？因美德的祝福与价值，罪的惩罚与厄运，有许多词与它相似。
I call it the golden eternity-what do you call it, brother? For the blessing and merit of virtue, and the punishment and bad fate of sin, are alike just so many words.
伟大的灵魂决不是那些比别人少一些热情而多一些美德的人，而只是那些有伟大构思的人。
Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.
伟大的灵魂决不是那些比别人少一些热情而多一些美德的人，而只是那些有伟大构思的人。
Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.
应用推荐