如果我们能活到有结果的那一天，他唯一的归宿就是圣洁，唯一的逃脱办法是愚蠢。
The only end to it, if we live to the end, is holiness. The only escape is stupidity.
亲爱的爸爸妈妈，你们将为我自豪的，你们将会看到你们所有的辛苦与牺牲都是都是有结果的。
Dear Mom and Dad, you'll be proud of me! You will see great results from all you from all your hard work and sacrifice.
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
这次开庭终于有了一个令人解脱的结果。
有可能在34小时之内得出结果，但正常的周期是12天。
It is possible to produce a result within 34 hours but the standard turnaround is 12 days.
令人意想不到的结果是，我们有许多优秀但却不快乐的雇员。
The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
这些新的建议结果证明是有争议性的。
费里斯有将自己的观察结果以书面形式记录下来的杰出能力。
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.
这些悲惨事件已经有了立杆见影的结果。
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。
Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
最近的一项研究中，研究人员假扮成有皮肤问题的患者，在16个医疗网站寻求帮助，结果令人不安。
In a recent study, researchers posing as patients with skin problems sought help from 16 telemedicine sites with unsettling results.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
对非外来物种的研究没有得到类似的结果，这使得研究人员推测鸟类的社会学习能力可能与哺乳动物的社会学习能力有根本性的区别。
Studies on nonalien species have not produced similar results, leading researchers to speculate that avian social learning may be fundamentally different from that of mammals.
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
事情的结果对他们有切身的利害关系，这一事实令他们非常关注结果。
And the fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention.
事情的结果和他们有切身的利害关系，这一事实令他们非常关注结果。
The fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。
The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.
两个有符号整数相加的结果是一个有符号的整数。
人们认为有几项观察结果是不可能的。
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
在过去许多年里，有许多令人惊讶的结果。
There have been many surprise results in the past many years.
结果，现在的中学生，有40%离开这些设备几乎就无法好好地学习。
The result is that 40% pupils in secondary schools can now hardly get on well without these devices.
本次研究结果表明桤木属物种间染色体数目有明显的差异。
The results suggested that obvious difference of chromosome number appeared among theseAlnus species.
尽管目前的结果尚不具备统计学意义，但是拉斯泰利认为实验结果是有希望的，且值得做进一步的研究。
Although the result did not reach statistical significance, Rastelli calls the result promising and worth further studies.
应用推荐